（纽约9日讯）美股在4天历经二度暴杀千点，也引发全球股灾，继5日道琼指数在短短20分钟狂泻700点后，没想到8日竟重演闪崩梦魇，收盘前半小时道指暴跌逾500点。外界认为，恐怖祸首都是“同一人”，亦即“机器人砍单”，到底程式交易威力有多大，为何连人类都来不及阻止？

MarketWatch报道，程式交易是指电脑软体依复杂演算法和公式来进行买卖，下单过程人类并未参与。机器人砍单不带感情，交易快狠准很冷血，人类只能眼睁睁看着指数跳水，很容易陷入恐慌，吓得抛股出场，结果恶性循环卖压会让机器人砍更多单，最终造成惨崩跌势。

其实机器人交易早已攻占大半市场，分析师估计，在平常交易日，50至60%来自程式交易，一旦市场剧烈动荡，高达90%通过程式来执行。外界推测，美股5日及8日两度短时间重挫，应是波动性太大，触动程式执行卖单。

演算法股灾

瑞信亚太区私人银行董事总经理兼大中华区副主席陶冬也认为，5日美股15分钟出现700亿美元（约2800亿令吉）成交量，主要卖盘来自ETF基金是不争的事实，并直指：“那是程式交易惹的祸。”

陶冬表示，资金在暴跌市场中疯狂窜逃，在历史上发生过不少次，甚至有几次比这次股灾更为惨烈，但这次的下修机械人色彩最浓厚，速度也更快。将这次股灾称为演算法股灾，并不为过。

新闻来源：中时电子报