今天就是除夕夜，相信这时候，每家每户都在忙着准备要返乡吃团圆饭，迎接华人农历新年这大日子。

然而新一年开始之前，也正是我们回顾过去一年与展望新一年的好时机。

中国十二生肖有五个元素，即是金、木、水、火、土。我不是命理师，但我相信任何事物都必须存在这类元素，才能建立和谐。

以政府为例，一个好的政府就必须在6个关键领域有所突破，这6个领域分别是医疗、教育、安全、基础设施、经济机会及环境。

原产业5巨头出口额1403亿

在2017年原产业的五大巨头——棕油、橡胶、木材、可可及胡椒共达到1403亿令吉的出口额，比2016年季度的1219亿令吉，高出14.4%。

其中棕油占了最大份额，相较于2016年676亿令吉出口额，在2017年就突破700亿，达778亿令吉。其次为橡胶，2017年出口额达323亿令吉，比2016年的248亿令吉，增加了75亿令吉。

至于木材在2017年出口额也有232亿令吉，比2016年的219亿增加13亿令吉。

原产品助去年GDP增长

如世界银行预测般，大马在2017年的国内生产总值强势增长5.8%，这主要得益于电子、电器与石油、原产品等资源性产品。

人民是经济的催化剂，2017年第三季度的劳动人口为67.9%，而同期的失业率则为3.4%。生活成本是一个问题，尤其是对于城市低收入家庭而言，食物与房屋成本通胀需要政府有效的干预。

在环境课题上，尽管在森林砍伐和环境退化等问题上，出现了欧洲极端的攻击与指责，但我已对他们的攻击做出回应，并在本周率领代表团访问欧洲，纠正误解。

而在巴黎举行的《联合国气候变化框架公约》第二十一届缔约方大会（COP21）谈判期间，我国也发挥了关键的作用。

我们有一个全面及可持续性的方式来管理我们的自然宝藏，尤其是我们的热带雨林。

公民享公共医疗福利

在医疗方面，只要是大马公民，都能享有公共医疗福利，同时，我国婴儿的死亡率与预期寿命是世界排名最低与最高的。

根据卫生部的官网显示，全国共有139间医院、2839间诊所、196间一个大马诊所与661间牙医诊所。

缩小城乡教育差距

而在教育领域，教育部推出的《马来西亚2013-2025教育发展蓝图》，会专注于2020年达到所有阶层的100%入学率，让孩童都有机会接触教育。

蓝图另一特点就是缩小50%的城乡、社会经济和性别的表现差距，促进学生间的团结，并在预算内最大限度提高学生绩效。

根据2015年国际数学与科学教育成就趋势调查(TIMSS)，大马在数学和科学方面提升了4个和8个排名，实现了早期的承诺。

此外，我国学生在国际学生能力评估计划（PISA）中也挤入前三。

罪案率6年降47%

马来西亚罪案率在2009年之前，曾连续3年攀升，庆幸过去6年逐年下降，至少降低了47%。

这要归功予警方严厉落实的政策、现代化警务，以及2016年成立的边境安全管制机构。

接下来，我们谈谈人民的福祉，这也是事关重要的，尤其是基础设施投资方面。

在吉隆坡等大城市地区，必须增加共享公交模式，让巴士、电动火车、轻快铁、地铁能全面投入使用。

而乡下地区，东海岸铁路、婆罗洲公路，以及衔接雪州境内至霹州境内的西海岸大道等项目，将为不发达和服务匮乏地区，大幅创造新的机会。

我们致力平衡城市与乡村人民需求，确保城乡的增长和经济机会更平等。

油棕鲜果串产量增12%

大马永续油棕认证（MSPO）已踏入第二年，告别2016年的埃尔尼诺影响，油棕鲜果串产量已从2016年每公顷15.91吨，上升至2017年的每公顷17.89吨，增长12%。

而油棕产量也从2016年的1730万吨上升至2017年的1990万吨，增长15%。进入2018年，我们必须加倍努力，以确保在2019年12月之前完成所有油棕种植面积认证的目标。

在市场方面，最近法国、瑞典和荷兰所给予我国支持，反对欧盟议会要求在2021年起，在该区域禁止油棕生物柴油的决定。

天然橡胶产量增7%

这无疑是给予我们强心针，让我有信心能在这斗争中转危为安。

同时，印度和中国也表示有意进一步增加油棕的进口量，显示2018年的油棕前景乐观。

另一方面，天然橡胶产量增长了7%，从2016年的67万3800吨，上升至2017年的72万4000吨。

我们需要坚持不懈地追求生产力的提高，加强我们的生产可持续性，并使我们的市场和产品多样化。

由于缺乏土地进行新种植，提高产量和机械化必须获得优先考虑。

政府在原产业领域发展将持续发挥关键性的作用，预计2018年国内生产总值会增长5.2%。

感激2017美好的一年，并希望来年会更好。

我在此衷心祝愿所有国民，拥有丰收的一年，愿五福降临予您与您的家人，恭喜发财！