国油贸易第三季净利翻2倍
派息20仙
（吉隆坡10日讯）国油贸易（PETDAG，5681，主板贸服股）截至9月30日第三季，净利激增2倍以上，达7亿6172万6000令吉；宣布派息20仙。
第三季营业额扬22%，报66亿9400万3000令吉。
累计3季净利增84.6%至12亿6092万1000令吉；营业额起26.6%，报197亿4301万令吉。
国油贸易向交易所报备，当季营业额走高，主要是因为新加坡普氏市场调整价格后，平均售价也随之增长18%。
第三季营运净利增加，主要由零售和商业领域所贡献。
其中，零售业务的营运净利走高，是因为赚幅有改善，且成本降低。不过，这部分已被较高的因营运开销，以及脱售资产较低的所得所抵消。
油价料持续波动
商业业务营运净利增加，归功于航空业务赚幅改善，且柴油销量更高。
国油贸易表示，营运仍会受油价影响，而这与油价及我国经济前景，有莫大关系。
第三季，布兰特原油平均企于每桶46.5至59.3美元。该公司相信，价格将持续波动。
虽然次季经济增长5.8%，但全年表现预计会回落至5.2%，再加上通胀率高企于4.3%，这将侵蚀购买力。
国油贸易董事经理兼总执行长拿督莫哈末依布拉欣努丁，通过文告表示：“在充满挑战的市况下，我们对这季度录得更好的表现感到高兴。”
【天然气管泄漏大爆炸】清理工作进行中 迄今已清除500吨废料
（梳邦再也13日讯）继4月1日梳邦再也布特拉高原发生天然气管爆炸事故后，布特拉和谐花园及甘榜瓜拉双溪峇鲁展开的大型清理工作，截至今日下午2时，已成功清除约500吨废料。
达鲁益山垃圾管理有限公司（KDEBWM）董事经理拿督南利指出，清理工作自昨日全面展开，预计今日完成后，清理废料总量将进一步上升。
“仅在昨天已清理了120吨废料，我们估计将增加更多。我们已从发生事故的第三天开始展开清理行动，预料所收集的废料总量将达500吨，不包括被移除的沙土。”
他在清理现场接受马新社采访时表示，除了清除废弃物与枯叶，公司也会砍伐烧焦和已枯死的树木，并使用专用机械将其粉碎后运往垃圾填埋场处理。
他指出，在这之前，该公司也在受这场火患波及的柏油路和分界堤，进行沙子清理工作。
为方便受影响居民处置损坏物品，每条受灾住宅巷口均放置滚装车（RORO）收集受损家具和家居用品。
南利补充，若今日无法全面完成清理，公司将与相关单位协调，考虑延长清理期限。
布特拉和谐花园居民诺阿兹丽娜（52岁）受访时感谢所有参与清理工作的机构与志愿者，指出这项工作大大减轻了居民的生活负担。
目前与家人住在附近一家精品酒店的诺阿兹丽娜说，这项清理工作尤其是清除可能损坏房屋的枯树是很有帮助。
“当发生事故时，我家的屋顶因石头和泥土的撞击而破损。”
此次为期两天的大型清理行动共动员逾4000名志愿者，来自20多个政府机构、私人公司与非政府组织，分赴布特拉和谐花园及甘榜瓜拉双溪峇鲁共12个区执行清理任务。
回顾事件，这起天然气管道爆炸事故发生于本月1日早上8时10分，火势一度冲高30米，现场温度飙至摄氏1000度，燃烧近8小时后方才完全扑灭。
相关新闻
