体育

世界羽联翻译WhatApps内容有误
祖法德利坚称没打假球

祖法德利(左)今日在记者会自称是清白的。

(吉隆坡4日讯)因涉及打假球而被世界羽球联合会重罚的大马男单“自由人”祖法德利,今日在记者会自称是清白的,并表示完全没有想到从配合调查的身分变成了被告。

祖法德利也指世界羽联以截段式翻译他手机的WhatApps内容有误,因为从马来文转去英文的过程明显有很多错误。



他要求青年及体部与大马羽总协助他上诉,因为判罚对他过重,对于一名清白的人是不能接受的。

祖法德利也向所有大马人、其家人及队友们道歉,但强调绝非是为打假球致歉。

世界羽联日前宣布,2名大马羽毛球自由人涉及操控比赛和打假球,宣判祖法德利(25岁)与陈俊翔(32岁)分别禁赛20年和15年,以及各罚款2万5000美元(约9万8000令吉)与1万5000美元(约5万9000令吉)。

祖法德利指出,当日在新加坡进行的听证会,他有告诉世界羽联可以交出所有内容的完整对话,这都是对他有利的证据,但世界羽联告诉他不需要。

他说:“其中我在对话中有谈到价钱的内容都是涉及到赞助商的赞助金额,因为我与俊翔都是同一个赞助商,所以要谈的内容也很多,包括对话中提到的赞助商,一些球员也愿意出来做证人,但世界羽联就是说不需要。”



他表示,这次被视为主要证据的WhatApps对话内容,有很多是以马来文进行,而且世界羽联的节录也不完整,他看了世界羽联从马来文转译到英文的翻译也有很多错误。

谈赞助合约内容被当证据

他重申2人是谈很多赞助的合约与外国比赛的费用,但世界羽联以这一切或这几两句话视为对操控比赛的指控。

“还有对话中提到的赌盘都是在外国,我要求俊翔在赌场时帮我去下注,不是赌羽毛球,绝对不是操控比赛。”

他透露,几乎所有球员在外国比赛时都有去赌场,但这不代表他们有很大的赌瘾,更多是去小赌怡情打发时间。

祖法德利也说,世界羽联在收集证据时也没依据程序,如要求他马上交出手机,条文规定是可以在7天内提交,但世界羽联逼他即时呈交。

他指出,最让他接受不了的是,被传召配合调查却变成被告,“过程中我全力配合,要交甚么都拿出来,可是却换来如此的下场(重罚)。

他有要求世界羽联道明那一场比赛打假球,但世界羽联给不到答案。

“对话中的银行户头也很正常,根本没有打假球的不明款项。”

反应

 

羽毛球

【世界巡回年终总决赛】李梓嘉对安东森周天成 峰译碰印尼强档乐蒂面临苦战

(杭州7日讯)世界羽联世界巡回赛年终总决赛即将于12月11日至15日在中国杭州举行,抽签分组今天完成,大马2支混双提前在小组相遇,而女双陈康乐与蒂娜陷入“死亡组”。

黄达明执教最后一战

大马队此次共获得6个参赛席位,包括男双和混双各2个席位,而男单名将李梓嘉将与教练黄达明迎来两人合作的谢幕之战。

在男单方面,6号种子的李梓嘉进入A组,面对丹麦头号种子安东森、中华台北名将周天成,以及递补参赛的中国选手李诗沣。相比之下,B组的竞争更为激烈,东道主选手石宇奇将迎战日本的奈良冈功大、泰国世界冠军昆拉沃,以及印尼好手约纳登。

首次亮相年终总决赛的大马男双吴世飞与诺伊祖丁是4号种子,他们在A组将对阵丹麦的金阿斯特鲁与拉斯姆森组合,以及中华台北的两对强档组合李哲辉与杨博轩和李洋与王齐麟。

2混双提前小组相遇

大马奥运铜牌组合谢定峰与苏伟译则落入B组,迎战中国的何济霆与任翔宇,以及两对实力不俗的印尼组合阿菲安与里安和沙帕与莫雷萨。

女双方面,马来西亚组合陈康乐与蒂娜面临艰难挑战,她们与中国的头号种子刘圣书与谭宁、日本强档志田千阳与松山奈未同组。此外,来自印度的黑马组合特丽莎与加雅蒂也将给她们带来不小的压力。

在混双赛场,两支大马组合吴埙阀与赖洁敏和陈堂杰与杜依蔚一同在B组,队内对决将在小组赛上演。她们的小组对手还包括印尼的5号种子德詹与格罗丽雅以及日本组合绿川大辉与斋藤夏。

年终总决赛分组形势
●男单
A组:安东森(丹)、周天成(台)、李诗沣(中)、李梓嘉(马)
B组:石宇奇(中)、奈良冈功大(日)、昆拉沃(泰)、约纳登(印尼)

●女单
A组:王祉怡(中)、格蕾戈丽亚(印尼)、布莎兰(泰)、大堀彩(日)
B组:韩悦(中)、安洗莹(韩)、山口茜(日)、苏芭妮达(泰)

●男双
A组:金阿斯特鲁/拉斯姆森(丹)、吴世飞/伊祖丁(马)、李洋/王齐麟(台)、李哲辉/杨博轩(台)
B组:​​​何济霆/任翔宇(中)、阿菲安/里安(印尼)、沙帕/莫雷萨(印尼)、谢定峰/苏伟译(马)

●女双
A组:刘圣书/谭宁(中)、陈康乐/蒂娜(马)、松山奈未/志田千阳(日)、特丽莎/加雅蒂(印度)
B组:岩永玲/中西贵映(日)、白荷娜/李绍希(韩)、陈清晨/贾一凡(中)、费比雅娜/阿玛莉亚(印尼)

●混双
A组:蒋振邦/魏雅欣(中)、邓俊文/谢影雪(港)、杨博轩/胡绫芳(台)、郑思维/黄雅琼(中)
B组:吴埙阀/赖洁敏(马)、陈堂杰/杜依蔚(马)、绿川大辉/斋藤夏(日)、德詹/格罗丽亚(印尼)

反应
 
 

相关新闻

南洋地产