（华盛顿29日综合电）塞尔特人和术士携手晋级NBA季后赛次轮，在东部半决赛捉对厮杀。

“绿衫军”塞尔特人不仅连赶3胜，周五更在公牛主场以105比83痛宰风城军，成功以4胜2负晋级第2轮赛事。

连输3场陷入淘汰边缘，回到芝加哥主场的公牛却丝毫没有反扑气势，巴特勒膝伤仍披挂上阵，但公牛却是一路挨打，绿衫军在布拉德利猛烈攻势带领下，第3节便取得超过20分领先，末节甚至一度领先多达29分。

第4节在绿衫军大幅领先情况下，公牛早早将主力换下，无奈接受淘汰结果。

此战绿衫军先发5人全数得分上双，布拉德利攻下最高23分，汤玛斯赛后飞回家乡参加日前因车祸逝世的妹妹丧礼，他仅打25分40秒便攻下12分、5篮板、6助攻。

公牛的巴特勒此战仍拿下全队最高23分外带7篮板、3抄截，但“闪电侠”韦德表现完全失常，全场10投仅1中，只有2分、3篮板、3助攻进帐。

双枪砍73分 术士擒鹰晋级

术士双枪沃尔和比尔火力全开，沃尔攻下季后赛新高的42分，两人和轰73分，一度领先多达22分，虽然一度被缩小到3分差，但沃尔出面接管比赛，最后3分半钟狂砍7分，终场以115比99打败老鹰晋级次轮。

老鹰背水一战回到主场，术士双枪沃尔和比尔上半场就合砍37分，以及老鹰自乱阵脚，光是霍华德、米尔萨普和巴兹默尔就各发生5次失误，术士最多领先多达22分。

比赛最后5分半钟，施劳德把握空挡飙进关键三分，将分差缩小到3分差，术士沃尔挺身而出，先是助攻比尔外线跳投，自己也靠着急停跳投以及製造犯规两罚中一，再加上连抢两波进攻篮板， 一举击溃老鹰，终场就以16分差挺进次轮。

沃尔得到42分以及发生7失误，双双刷新个人季后赛新高，比尔得到31分3篮板3助攻，莫里斯贡献17分8篮板。

老鹰的米尔萨普的31分10篮板7助攻的数据最亮眼，施劳德也有26分10助攻的双十表现，哈达威则得到13分3篮板。

快艇扳平爵士

在西部，快艇在系列赛第6战做客以98比93击败爵士，将总比分追成3平，双方系列赛的第7场将回到洛杉矶进行。

保罗得到29分和8次助攻，乔丹得到13分和18个篮板，他们带领球队5人得分上双，快艇在第3节打出高潮拉开比分领跑，爵士末节反扑，可惜约翰逊终场前3.9秒时错失扳平三分。

30日赛程（主队先列；7赛4胜）

西部

快艇对爵士

（总成绩：3比3）

28日成绩东部

老鹰负术士：99比115

（术士4比2晋级）

公牛负塞尔特人：83比105

（塞尔特人4比2晋级）

西部

爵士负快艇：93比98

（总成绩：3比3）