由于工作繁忙，旅游对我来说是奢侈的。女儿学校假期或学术研讨会则避无可避；机票、住宿、外币兑换、景点策划等都是在最后一分钟才敲定，把自己搞到人仰马翻。所幸有热爱旅游的好友两肋插刀帮忙张罗才顺利成行。这回女儿建议去釜山及首尔拜访她去年在攀岩竞赛时结识的韩国友人，还贴心的为友人自制手信。

谷歌翻译鸡同鸭讲

出发前给女儿友人父亲电邮在釜山的行程。等了两天没信息，心想可能无缘相聚。才下塌旅馆就收到回邮，友人父亲为无法前来接机而致歉，并称已拿假充当地陪，着实感动。

他带我们去松岛坐缆车，为让我们玩得尽兴，贴心的买了快程票、坚持乘坐全透视玻璃缆车好让海连天的美景尽收眼帘、还送合照作留念。我们尝试用浅白英语交谈、有时还参差手语；语言障碍没磨灭他的热忱。谷歌翻译帮上大忙，两位大叔对着谷歌“鸡同鸭讲”。

午膳后前往学校接他女儿放学，两小无猜见面后雀跃万分，让我深深体会到交友以诚为贵。韩国教育普遍，小学到大学是免费的，连午膳都提供。住家就在学校毗邻，社区规划完善，高架天桥下空地垦荒成郁金香花圃。

适逢春天，樱花郁金香盛开，处处鸟语花香。攀岩后与刚结识的攀岩发烧友结伴去吃道地韩国烧烤、喝Sho-Beer(烧酒 +啤酒)。间中女儿与友人溜出去买BT2男团的纪念品，各自玩得不亦乐乎。

吃喝玩乐、攀岩、参观世遗古迹，3天的釜山游就在GukgeMarket夜市尝尽道地小食后划下句点，击掌相约择日重游。韩国小女孩来一个90度鞠躬向我们道别，眼中流露不舍。

求助短讯给予咨询

翌日乘高铁前往首尔途中接到旅居曼谷的小学老友的求助短讯，他80高龄的母亲因咳血入住麻坡中央医院，气喘、神志不清和贫血。初步怀疑是肺结核、肠胃出血、抑或抗凝血剂效过量。伯母30年前因“风湿性心瓣膜病”植入人造心瓣需长期服食抗凝血剂。如今内出血，必需停服抗凝血剂，但又担心人造心瓣会因此而梗塞。

由于麻坡医院没有心脏科，伯母又病危，家人尝试转送私立医院却不果。人在国外的我能做的相当有限，除了给予医疗咨询，只能安抚他医疗团队会尽心尽力医治伯母，同时协助他办理转院。

我坦诚告知他通常私立医院基于种种原因都不愿意接手垂危重患，结果引发我们隔空讨伐医疗体系缺陷。

在等待行李箱时向他跟进伯母近况，所幸伯母没咳血了；但依然气喘，且有点神识不清、糊言乱语。老友忌讳此乃不祥之兆，我尽量以医学解说，希望令他释怀。隔天上班时收到老友短信：We Loss Mom……

原来清晨时分伯母病情恶化、呼吸困难、血压骤降及休克，抢救后撒手红尘。

这骤变令大家无所适从，老友因来不及为伯母转院而无法释怀，我因帮不上什么而愧疚；虽然专业经验告诉我现今医学能做的微乎其微。

林美强医生 （心脏内科专科）