策兰(Paul Celan)以诗句呈现赋格，但那不是旋律悦耳的赋格，而是《死亡的赋格》：“他高叫把死亡奏得美妙些   死亡是来自德国的大师。”诗作再现的是人类历史上最黑暗的时期，死者的哀嚎响彻了奥斯威辛和许许多多的集中营，而这些灭绝生命的集中营就坐落在巴哈赋格旋律诞生的土地上。