阿布哈立德（Abu Khalid）是一位骨科医生，本来在被围困的阿勒颇东部（East Aleppo）一间由无国界医生支援的医院担任院长。他在今年8月21日离开阿勒颇，当时他还以为围困终可解除。但数日后阿勒颇东部再陷于包围之中，令他无法回去。目前他在接近土耳其边境的阿扎兹地区（Azaz district），由无国界医生运作的萨拉马医院（Al Salamah hospital）工作。他讲述了阿勒颇东部的情况。

阿勒颇东部7月起被围困，粮食是最主要的问题。阿勒颇本身是一个工业城市，只有很少土地可以耕种，在市郊的农地亦无法提供足够的食物。人们都倚靠可贮存食品，例如米、豆和马铃薯，以及罐头食品，但罐头不能提供足够维他命。围困正把人推向挨饿。

现在轰炸加强，死伤愈来愈多──过去一个星期，阿勒颇东部的医院平均每日就进行了约100宗外科手术。这个城市遭受破坏的程度难以想像。

伤者与日俱增

阿勒颇东部有4间医院具备治疗战争伤患的能力，但全市的医院都面对人手不足的问题。整个阿勒颇东部，仅余7名拥有专业技术和治理轰炸伤者经验的外科医生，而且只有不多于35位医生。伤者与日俱增，医院不胜负荷，连前医科学生都要来协助我们进行手术、应付紧急个案等。他们在这场战争中获取了很好的经验。

医生们都筋疲力尽。当你想一想正被困于阿勒颇东部的人数，就会知道35名医生根本不足以应付。伤者接踵而至，很多时候都需要在医院外等候，对医生们而言，压力可想而知。医生们连睡觉时间也没有。面对手术室使用情况紧张，他们也被迫押后紧急手术，必须优先处理最为危急及严重的个案。

缺乏专科医护人员

整个阿勒颇东部只剩下12张深切治疗病床。若果这个城市没有被围困，12张深切治疗病床可能已经足够。但现在医生无法转介病人到围困地区以外的地方就医，他们因此面对最艰难决定：他们被迫从那些生存机会渺茫的病人身上拿走正在使用的呼吸机，好让其他病人能够使用，以获得一线生存机会。

阿勒颇东部亦缺乏专科医护人员，例如是神经外科医生。这并非唯一欠缺的专科医生，这只是一个例子说明，局势如何加剧民众的苦难：他们明明可以获救，却要死去。

教科书上未见过的伤势

燃料短缺亦令这个城市陷于瘫痪。在围困之前，伤者都是以私家车送往医院，因为救护车应付能力有限，而且当空袭造成几十人受伤时，救护车根本难以接载所有伤患。今天，救护车需要承担所有运送工作，伤者都要在街上等候，很多时也在街上死去。这是一场灾难。

我见过人们身上那些难以形容的伤口──那些在教科书上从没见过的伤势。有一天，我们接收了一个年轻女孩，她失去了半边的身体，但仍能保持清醒并与我们沟通。她觉得很痛，请求我们为她止痛。尽管没有了骨盆和肢体的人难以生存，我们还是为她进行了手术。我们把她移送到深切治疗部，她在数小时后苏醒过来。她在临终前与家人见了最后一面。一个人在你面前死去，而你无法做什么去阻止它。

连续轰炸加倍疲惫

当7月围困开始时，人们还心存希望，深信会有完结的一天。纵然8月曾经解困，但不到数天便打回原形。今天，我想人们已经筋竭力疲，而轰炸让疲惫程度加倍。

我最希望轰炸会停止。我也希望围困会完结，让平民能够离开，伤者能够被转送到市外医院接受医疗护理，救援物资能运进城中。今天，阿勒颇东部连胰岛素也没有，你或会以为这并非最重要的，但对部分糖尿病患者而言，缺乏胰岛素足可致命。如果围困持续，饥饿将会出现。