当她夫家的某个人把一幅幅的全家福照片细心地挂到墙上、陈列在桌前时，是真心抑或虚伪？是想炫耀幸福抑或掩饰不幸？

是回避良心抑或补偿过错？

十多年前在伦敦时，曾在一家慈善机构上班，为遭遇家庭暴力或婚姻破裂的移民女性提供支援。一次，一名新嫁少妇来找我。她是从澳门通过相亲刚嫁入伦敦一个越南移民家庭。她并非为自身婚姻问题来求助，而是来向我倾许了她的困惑。因为，她婚后才慢慢发现，夫家原来有延续了几代的家庭暴力，令她很困扰。

较久远的，家公频对家婆施暴也曾扭断家婆的手指，她丈夫少年常遭父亲掌掴以致耳聋。但自嫁过来几个月后，她就目睹了性格温顺、沉默寡言的小姑在跟她父亲起冲突时，挥拳狠打父亲的脸以至流血送院。这些新旧家庭暴力，虽不是直接打击在她身上，却令她的心灵震吓不已。

挂满全家福的矛盾

这个同样性情温和纯良的女子当时说了一句话，让我留下印象。言谈之中，她发出一声慨叹：“初次到他们家，我见墙壁上挂满了全家福照片，一个美满家庭的模样；高姑娘，我不明白，为什么一个会挂满了全家福，看起来很幸福的家庭，内里却是如此矛盾与不堪？”

女子当时年约35岁。面对她一派稚气却异常认真的提问，我不知该羡慕还是慨叹；也许她出身的家庭是幸福简单，所以一心单纯，竟不知道一个家庭表里间往往暗藏着许多幸与不幸、可说与不可说的污垢暗流？

她对我说，她与丈夫虽是相亲而结合，但两人性情相近，感情也不错。只是，一个女子即使是嫁给隔壁村一个青梅竹马、两小无猜的男子，尚且不能确保婚后在夫家就会生活平顺，相处和谐。而像她这样越洋嫁入另一个不同国家文化背景的家庭，自然带有一定的冒险性。

因为负责这个支援服务，我遇过好些妇女来谘询，有年轻的也有中老年的，好些是通过社交网络而结识英国男人，靠翻译软件交往数月，即远嫁来英国。他们夫妻感情基础未必稳固，只是双方可能都抱着姑且一博的豪赌心态而结合，婚后不久一旦发生重大冲突而向警方、律师或社工求助，设法离开的几率自然也比较高。不过，这一位澳门女子，却非抱持如此心态嫁到英国。所以，她见到我时，询问我的不是如何离婚、申请临时栖所或签证等这类实际事宜，倒是抛出了一个看似单纯却又直指核心的问题。

对于女子此问，我已不记得自己当时如何回应。在当时，慈善机构能免费提供的，不外是签证、离婚、临时居所方面的援助或转介。关于家庭中的人际难题，通常要转介到心理辅导专家。那次与她见面后，她没再上来。倒是数日后，她那位一拳打断父亲鼻樑的小姑，也上门来谘询了。

带着过去转世的因果业力

但，看来她也许不经意提问的那个问题，却一直搁在我的心头。这个问题，我当然没有答案。每一个人来到世间，既已携带着不知多少过去转世的因果业力。嫁给另一个也同样携带了无数前世业习的男人，进而进到男人背后那个又不知延续了多少世代祖先业力、家族历史的家庭，这许多力量重叠交缠着，恐怕再大的水晶球也看不出其中因缘脉络。

当她夫家的某个人把一幅幅的全家福照片细心地挂到墙上、陈列在桌前时，是真心抑或虚伪？是想炫耀幸福抑或掩饰不幸？是回避良心抑或补偿过错？当事人尚且未觉知，何况旁观者？正如我们每天在面子书张贴的每一张图，打着每一个字时，那按键盘的手指里，是否代表了多少年来的期许，又或者是否蕴含了几许的呼唤？

这样的一个问题，若真要找出一个答案，或许得像林徽音说的，要用一辈子来回答了。