旗袍，是华族极具代表性的传统服饰之一，且更是“年味”的象征，所以农历新年期间特别地受欢迎。距离农历新年只剩一个多月，若你还没备好旗袍，本期就要带你看看本地时装设计师，包括吕例霓（Melinda Looi）和李坤辉（Khoon Hooi），如何以现代的设计手法，去诠释经典的传统旗袍。 

李坤辉的旗袍系列，最大的优势是，即保留传统的样式，也有采现代的轮廓和剪裁去做改良的设计；目的是要塑造出旗袍的时尚感，以便能吸引年轻一族的消费者，消除她们对“旗袍是俗气”的不良印象，最重要是培养出她们对传统文化的兴趣和重视。

印象中，李坤辉很少会采贴身线条，来突显女性的曲线，此次旗袍设计也一样；仅用稍微有点宽松的修身剪裁，轻描淡写地去描绘女性的性感曲线，呈现一种高雅脱俗的时尚气质。简单来说，当你穿上李坤辉的旗袍，虽然会给人一种“旧时光，老上海”的感觉，但亦会透着一丝现代感。

当然，旗袍的面料，也非常重要；在这一方面，李坤辉就坚持保留着奢华的面料，包括织锦布、绸缎和刺绣面料等，这样才能够突显出旗袍应有的高贵质感。另外，这次的旗袍系列，亦有花卉图腾的点缀，包括牡丹和莲花，皆是中华文化极具代表性的花卉。

地点：Khoon Hooi Showroom @ APW Bangsar

上海午茶

吕例霓的旗袍系列，以“上海的午茶”为题，最大特色就是拥有明亮丰富的色彩和图腾；因主要是以上海为背景，所以她也在美丽生动的上海夜色中撷取灵感，特别设计出了4种极具东方特色的美丽图腾，为本季的旗袍设计做点缀，让它们更具独特的韵味。

为了提升旗袍的实穿度，会发现大部分旗袍的轮廓、剪裁和线条，均融入现代的设计元素，包括伞状的裙摆、荷叶边的衣摆和A字轮廓等；当然也有部分的设计，仅采用传统旗袍的精髓元素，譬如旗袍领或盘扣，给现代的轮廓设计做点缀。

另外，在吕例霓的旗袍系列中最特别的部分，应属面料的选用和呈现手法；除了较常用的缇花布（Jacquards），也就是一种具织纹的布料，她还采用具本地特色的峇迪（Batik），以及现代设计常见的蕾丝等。她甚至还把它们混在一起使用，打造出现代感和时尚感都更强的旗袍系列。

地点：Melinda Looi Showroom @ Jalan Maarof，Bangsar.