（华盛顿30日讯）美国经济在几乎整个4月都陷于停滞。现在，世界即将明了这种萎缩的深度。

预计周四发布的数据将显示，美国国内生产总值第二季折合年率暴跌34.8%，创下1940年代以来的最糟纪录，因2019冠状病毒病的扩散使美国人留在家中，而各州均实施了广泛的防疫措施。

尽管5月和6月经济活动因居家令解除而回升，但4月的下降幅度可能远远超过了本季度录得的任何涨幅。

以下是有关报告的一些问题和解答：

美国经济实际上萎缩了三分一吗？

没有。编制GDP数据的政府机构经济分析局一直以年化率报告数字。也就是说它表明如果持续整整一年，季度变化将是怎样。

危机爆发前，经济通常每季度增长零点几个百分点，折合年率增速通常在2%至3%之间。

这意味着周四的主要数据比实际情况看上去要差很多。折合年率萎缩35%，实际上意味着第二季的经济体量比第一季下降了约10%。

即便如此，这仍然将远远超出创纪录的单季折合年率降幅，即1958年第一季录得的10%，当时发生了全球流感大流行。

最新的数字是三次估算中的第一个，就像所有GDP报告一样可能会在未来两个月甚至与未来几年内进行修订，并且修订幅度可能会比平时更大。

是什么导致了第二季的萎缩？

美国人闭门不出，没有外出就餐、实体零售和旅行方面的开支，导致通常占到GDP三分之二左右的消费者支出崩溃。预计当季个人消费折合年率将下降34.5%，也将创下历史新高。

不过，还不仅仅是个人消费。住宅投资下降40%，设备支出减少50%，且净出口和库存造成的拖累，都可能是造成这种情况的原因。

富国银行预计，尽管有庞大的联邦刺激措施，但政府支出仍为负数。为什么？税收收入大幅下降的州和地方政府减少了支出。

下半年经济会不会强势反弹？

会的，但活动可能会几年低于大流行前的水平，而且复苏已经显示出停滞的迹象。

7月初彭博对经济学家的调查显示，他们预计经济在第三季折合年率增长18%。这将刚好超过1950年第一季创纪录的16.7%的增速。

“问题是，这种反弹有多可持续？” 美国银行的美国经济学主管米歇尔迈耶说。

这对选举意味着什么？

美国选民将在三个月后决定，考虑到疫情引起的衰退以及特朗普对危机的回应，是否再选他担任总统。

在大流行之前，特朗普的目标是保持住3%的经济增速。现在，冠状病毒在特朗普的经济遗产上留下了自己的印记--经济进入衰退，而且可能是有记录以来最严重的单季GDP下降。

第三季的GDP数据——预期的反弹--将于10月29日、也就是投票日前五天公布。特朗普很清楚这个时机。

尽管从理论上说，结果可能会影响到最后决定的选民，但许多邮寄选票的人已经做出了选择——特别是出于对冠状病毒病的担忧，今年邮寄选票的发生率更高。