（北京11日综合电）分析指此次美中关税战的重启，与中国国家主席习近平“玩过头”有关，让自己陷入两难处境。

不过，加税结果也将使美国商品涨价，美国4口之家每年得多花767美元（约3190令吉）消费，美国总统特朗普的中西部农业铁票仓更可能因此动摇，影响其明年连任选情。

美国有线电视新闻网（CNN）分析，中国“玩过头”导致贸易战升级，然而在中方誓言回击下，后果恐怕是美中双方都遭殃。

《纽约时报》指习近平正遭遇两难处境，如果以报复性关税反击特朗普的加税，虽可维护其强硬形象，但中国经济却陷入贸易延长战困局，不论中国用哪种方式回击，都会是“伤敌一千，自损八百”。而中国当局最看重的华为、中兴及中国5G在全球的发展脚步，也可能因此受阻，从而影响“2025中国制造”国家战略。

习近平若选择有限度让步，不但面子上下不去，也会引来民众不满。一旦美中贸易谈判破裂，中国国内的不满情绪可能增长。

美国前国安会主管、现任清华卡内基全球政策中心学者韩磊以“习近平正走在钢索上”，描述面对的难题。

贸易战扩大美国也受影响。《华尔街日报》分析，加税将使400亿美元的消费产品价格上升，而美国农产品难以叩开中国大门，影响共和党在中西部农业州的选民，恐影响特朗普连任选情。

相关新闻：

中国如何报复受瞩目 美国须先救农民