（华盛顿23日综合电）美国国会参众两院星期一终于通过一项为期三周的临时拨款法案，用以维持美国联邦政府运转至2月8日，随着美国总统特朗普随后签署生效后，终于结束美联邦政府关门停摆69小时的窘况。

参议院19日晚上就为联邦政府提供资金至2月16日的短期预算案投票，由于民主共和两党分歧巨大，投票结果是50票对49票。这项法案未获通过，意味着在特朗普就任总统1周年之际，联邦政府因没有预算支持，陷入停摆状态。

特朗普21日在社交媒体推特上说，美国联邦政府停罢的情况若持续下去，共和党应改变参议院规则，以51的简单多数票，而不是以60票的超级多数来决定政府获得资金继续营运。共和党在100席的参议院中控制51席。

参议院星期一以口头表决，一致通过一项临时预算法案，拨款让联邦运作至下月8日，法案转交众议院审批，结果亦以266票对150票通过，法案呈交总统特朗普签署。白宫官员透露，特朗普已签署这项临时预算案。

参议院民主党人阻挠通过共和党让政府运作至2月16日的临时拨款法案后，联邦政府在上星期六开始停摆。民主党人希望向共和党施压，以达成协议保护年轻移民免被驱逐及提高联邦开支。

两党的温和派向双方的领袖施压，要求结束政府停摆及让步。消息指部分民主党人希望在11月的参议院选举中胜利，即使不信任共和党领袖麦康内尔的承诺，亦决定支持终止政府停摆。但有部分希望争取出战2020年总统选举的民主党人，则继续反对通过临时预算案，争取自由派选民支持。

特朗普：民主党人恢复理智

特朗普星期一通过白宫发言人桑德斯发表声明，表示很高兴国会民主党人“恢复理智”，结束联邦政府停摆。他表示，只要对国家有益，他的政府将会达成一项有关移民的长期协议。

白宫发言人桑德斯亦表示，临时预算协议已达成，特朗普会如期前往瑞士达沃斯出席世界经济论坛。

关门危机暂解无赢家议长：别高兴太早

美国国会星期一表决通过临时拨款法案，让联邦政府恢复运作，结束3 天停摆状态，但联邦众议院议长瑞安警告同僚不要高兴得太早。

参院共和党籍议员保证会在未来几周表决移民问题后，民主党籍议员不再对临时拨款法案持反对态度。众议院随后以266 票赞成、150 票反对通过这项法案。

瑞安随后在众院告诉同僚：“我知道此事即将告一段落令人大大松口气。这次停摆根本不必发生。无论多短暂，这已对国家施加不必要的代价。

“今日这里没有赢家，这点我要在此说清楚讲明白。现在不是给我们自己鼓励的时候，还差得远呢！”

这场僵局让华府过去一周消耗不少元气，国会议员和白宫为了移民政策闹不和，两大政党经过一番唇枪舌战，才终於达成协议。