团聚活动将落幕
韩朝离散家庭泪汪汪

2018年08月22日

（首尔22日综合电）韩朝离散家庭团聚活动即将画下句点，分离近70年首度相聚的他们今天将与彼此道别，由于参加的都是高龄长者，这可能是他们今生最后一次与离散家人相会。

1950年至1953年的韩战令数以百万计的人民流离失所，骨肉离散。战争结束后，双方划定不可跨越、分隔朝鲜半岛的非军事区（DMZ），许多兄弟姐妹、双亲孩子和夫妇难以相见。

这些年来，许多登记参加抽签，希望前往朝鲜会见亲人的韩国人在等待期间撒手人寰，如今还活在世上的不到6万人。这是韩朝3年来第一次举行离散家庭团聚活动。

这次韩朝离散家属团聚活动分两轮进行，每轮3天，参加首轮活动的有89人，本周稍后还有83人将参与第2轮活动。

此生再也无法相见

参加者皆年事已高，加上拥核国朝鲜的孤立状态，团聚活动落幕意味他们此生再也无法与亲人相见。

在最后道别前的上午会面时间，88岁韩国老翁金秉梧（Kim Byung-Oh，音译）的妹妹一来到他们桌位时，他忍不住开始啜泣。

妹妹紧握着金秉梧的手说，“哥，别哭，别哭”，但他的泪水仍不停滑落，妹妹紧咬嘴唇试图保持冷静，最后也不禁痛哭失声。

两人紧紧握住彼此的手，一语不发度过近10分钟。

金秉梧的儿子说：“我没想到爸爸会哭得这么惨。”

77岁的韩国老翁李洙男（Lee Soo-Nam，音译）突然要求他在朝鲜的侄儿写下他所有手足和孩子的姓名，他说，“我要在我的余生记得他们的名字”。

他说：“我无法用言语形容我此刻的感受，我们何时能再相见？没人晓得。这令人难过。我希望我们都再年轻点。”

但对于能与朝鲜亲人见面，他已非常高兴。

其他人也对自己能与亲人团聚表示感激，尽管相会时间如此短暂。

90岁的李秉舟（Lee Byung-joo）见到他已故哥哥的儿女。他说：“见到他们后，我一生的悲伤如今都已消失。”

“我所有问题都已得到解答。现在，我可以放下心中的重担了。我们寻回了自己的根源。”

新闻来源：联合新闻网

国际

韩国总统第三人! 尹锡悦弹劾案通过

2024年12月14日

韩国国会星期六开会，处理总统尹锡悦弹劾案。

（首尔14日讯）韩国国会14日下午4时（大马时间同日下午3时），针对总统尹锡悦第二次弹劾案进行表决。短短一小时内，弹劾案以204票的赞成数，被国会宣布正式通过，后将交由韩国宪法法院审核该议案。

尹锡悦是韩国继2004年前总统卢武铉、2016年前总统朴槿惠后，宪政史上第三个总统弹劾案获得国会通过的在位总统。

当地时间下午4时02分，在国会议长禹元植宣布开始前，外界仍疑虑尹锡悦所属国民力量党是否会有议员缺席，但所有国民力量党的就职议员全都出席此次弹劾案。宣布开始后，又最大在野共同民主党的国会领袖朴赞大，提出弹劾动议，并发表演讲将近20分钟。

朴赞大演讲结束后，禹元植于下午4时30分宣布投票规则，并任命8位议员负责计票。与此前同，这是一次无记名投票，即手中的票不会留有个人名字记录。惟，议员们在为弹劾案投票期间，需另持一张记有自己名字的纸条，放在非弹劾案的另一个箱子，以表明自己参与投票。

下午4时46分，在确定所有议员已投票后，国会开始算票。计票前，需清点姓名条数和选票总数，确保一致后，8位委任计票者才会开始计票。

15分钟后，国会宣布投票结果显示，204名议员赞成弹劾，85人反对，3人弃权，8票无效。这意味着弹劾案达成需过国会就职议员人数三分之二的赞成人数，在国会正式通过。

按照程序，弹劾案在国会获得通过后，将交给宪法法院审理，审理过程最长可达180天。在此期间，尹锡悦将被暂停总统职权，由国务总理韩悳洙代行。若韩悳洙因在野党发起弹劾而遭停职，则由经济副总理兼企划财政部长官崔相穆代行总统、国务总理权限。