（布加勒斯特17日讯）一名在法律上已死亡的罗马尼亚男子出现法庭上，要求法庭为他翻生，但被拒绝。

该名63岁罗马尼亚男子雷里，1992年到土耳其当厨师，之后音信全无，他的妻子寻夫不果，前年为他申领死亡证。

怎料土耳其当局今年找到雷里，发现他逾期居留，于是把他遣送回国。但他回国后发现自己原来在法律上已是一个死人。他说：“虽然我活生生的，但正式来说我已死了，因为我是死人，所以无收入，什么都不能做。”

雷里接受传媒访问时情绪非常低落，“很想痛哭一场”，他对事件很愤怒，要向已移居意大利的妻子报复。

雷里解释，他1995年曾回国，但发现妻子红杏出墙，到1999年，他为了过好一点的生活，决定返回土耳其。他今年初被土耳其遣返国时，在机场才由边防人员告知他在法律上已死亡。他在机场被盘问测试6小时，才获确信他是雷里。

法庭发言人表示他过了上诉期限，因而败诉，而法庭的判决已是最终裁决。