国际

年度汉字结合“穷丑土”
中国网民:如实反映现况

中国微博流传的搞笑“年度汉字”。
中国微博流传的搞笑“年度汉字”。

(北京4日讯)中国网民近日选出“2018年度汉字”,是一个由“穷”和“丑”所组成的新字,读音为“qiou”。

由于这个字为网民新创,所以无法在字典上查到,但有网民作出“不但丑,还穷到吃土”的注释,亦有不少网民笑指,此字“如实反映了自己的状况。”



据《现代快报》报道,“2018年度汉字”在上星期六登上微博热搜榜。不少网民纷纷为新字作出注释,当中有3个解释,包括穷到吃土、不但丑还穷到吃土,以及穷丑土。

而穷(qiong)加丑(chou)的读音,就是糗(qiou),所以这个字的读音是“糗”。

不少网民留言指此新字“如实反映了自己的状况”,以及“第一次遇到生字不需要查字典,我就能明白它的意思”。

南京师范大学汉语言文字学博士董守志表示,汉语大字典里并未收录此字,它的创造虽“符合逻辑”,但可能一时热潮过去就没人记得了。

不过他也认为,这个字的出现“属于网友对现代整个社会风潮的一种反讽。”



反应

 

国际

“金”5登日本年度汉字

(东京12日讯)日本汉字能力检定协会12日在京都市清水寺公布2024年日本年度汉字为“金”,反映多个社会关注议题,包括日本选手今年在巴黎奥运表现亮眼,摘下破纪录20面金牌,以及围绕着日本政坛的“里金”(黑金)问题。

“今年的汉字”一如往常于京都清水寺发表,由清水寺贯主森清范挥毫。

《产经新闻》报道,“年度汉字”活动是为了宣传汉字的奥妙,自1995年起,每年的年底由日本汉字能力检定协会在网站向日本全国征集,选出最能代表过去一年的汉字。今年的活动自11月1日起接受投稿,并在12月12日“汉字之日”发表。

当选的汉字由森清范使用产自广岛县熊野的巨大毛笔挥毫,写在长1.5公尺、宽1.3公尺的巨大和纸上,过程由电视实况转播。

2024年的年度汉字由获得1万2148票的“金”当选,其次依序是9772票的“灾”、7487票的“翔”、7427票的“震”等。

“金”是第5度当选年度汉字,过去4次分别为新发行500日元硬币与2000日元纸钞的2000年、伦敦奥运的2012年、里约热内卢奥运的2016年,以及东京奥运的2021年。

回顾过去几年的年度汉字,2022年因俄乌战争等因素,由“战”当选。2023年则是因为日本增税议题,由“税”获得最高票。

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产