（东京30日综合电）日皇明仁今天正式退位，他上午身着“黄栌染御袍”出席在皇居“宫中三殿”举行的仪式；明仁下午跟皇后美智子共同出席国家仪式“退位礼正殿之仪”，最后一次向民众致词。

今天是日本“平成”时代的最后一天，明日凌晨零时起，就由长子德仁继位，开启“令和”时代。

明仁退位仪式在下午5时（大马时间下午4时）开始，侍从把“三神器”其中两样，“草薙剑”及“八尺琼勾玉”放置桌上，象征奉还皇位。

这是日本皇室时隔202 年后，再次有日皇在世期间选择退位。明仁穿着西式正装晨礼服，和皇后美智子一同出席“退位礼正殿之仪”。皇太子德仁和雅子妃及其他皇族，还有三权之长包括首相安倍晋三（行政）、参众议院院长（立法）、最高裁判所长官（司法），加上其他阁僚和地方代表等300 人都列席这场仪式，见证平成时代交棒的最后一刻。

明仁发表任内最后一次谈话说：“今天我作为日皇的任务终了。我对刚刚安倍内阁首相代表国民发表的感言深深感谢。即位30年来，我身为日皇能获国民深深的信赖与敬爱，深觉幸福。我作为国家的象征，能获得国民支持，心怀感谢。 

“明天开始就是全新的令和时代，我和皇后都打从心里期盼是个和平的时代，祈求日本和全世界的人们能平安幸福。”

较早时，明仁上午出席在皇居“宫中三殿”（贤所、皇灵殿及神殿的总称）举行的仪式，向皇室祖先与众神传达退位之意。

明天即将即位日皇的皇太子德仁同样穿着相关服装，在明仁行礼完后同样行礼。上午仪式共有秋篠宫文仁亲王夫妇等皇族人士、宫内厅职员等约50人列席，历时逾1小时。 

明仁退位后将成为“上皇”，美智子成为“上皇后”；30年又3 个多月的平成年代，5 月1 日凌晨零时将正式落幕，新的令和年代也在同时间揭开序幕，日本人期望未来能像平成时代一样美好。

日本晋令和时代

日本5月1日零时起，平成时代正式终结，进入令和时代。

皇太子德仁接任今日退位的父皇明仁在即，他能否给皇室带来新风备受关注。

现年59岁的德仁是首位由父母亲自养育、而非专职保母照顾的皇太子，其生活亦尽量贴近民间，获舆论视为形塑全新的皇室形象。

他与平民出身、曾任外交官的太子妃雅子几经波折的恋爱史，以至为了护妻而批评负责皇室事务的宫内厅无理施压，亦为人津津乐道。

德仁不时谈及皇室的责任，认为社会对皇室的要求会不断随时代改变，誓要给皇室“带来新风”。

他在2月谈及未来将如何履行国家象征元首的职责时，表明将遵循父皇的足迹，“一直在人民身边，与他们同喜同悲”。

他亦身体力行，在2011年日本遭遇311大地震后，德仁伉俪几乎每年均会到访灾区慰问灾民。

明仁在位期间宣扬和平理念；德仁亦抱同样态度。他在2015年2月二战70周年之际就说，“以谦卑态度回顾过去，正确传递战争的悲惨经历十分重要。”

体现日本奋起理想象征

时事评论员塔斯克指出，德仁未来须面对日本社会各样问题，在日本经历迷失10年与天灾人祸之际，形象开明自信的德仁“可说是体现日本奋起的理想象征”。

德仁即位亦令人关注日本皇室未来继承问题。1947年《皇室典范》规定，只有天皇直系男后裔才能继承皇位，因为德仁至今只育有独女爱子。由皇室直系女后裔或母系亲属担任天皇的呼声渐高。《读卖新闻》2018年一则民调显示，三分之二国民希望政府修法，让女性可成皇位继承人。

德仁据称也有意改变皇室惯例，指继承问题的改革事关皇室的未来，但希望“避免就此提出意见”。

皇室神器现身  国民信具法力

日本天皇交替仪式上，象征菊花皇权的宝镜、玉石和长剑“三神器”中的剑玺登场。

“参与”重头戏退位礼正殿之仪的，有天皇皇权象征“三神器”其中两件——天丛云剑和八坂琼曲玉，两者皆以盒子装载，与国玺及御玺一同放于台上，不过所用天丛云剑只是祭祀代替品。

另一神器八咫之镜，其祭祀代替品从未也不会离开贤所。

然而三神器也可说是“无形象征”，世代没有人见过真貌，传说曾有天皇试图打开玉石神玺之盒，盒内即冒出白烟，吓得马上关盖。

受神道教人类和天地神界相联的信念影响，日本人相信三神器传自掌管太阳的天照大神。

大神指派儿子琼琼杵尊下凡掌管日本，临行交给他“八咫之镜”、“八坂琼曲玉”以及“天丛云剑”，至公元前7世纪再交给传说中日本首位人类统治者“神武天皇”。

时至今天仍有日本人相信器物有法力，有学者则认为神器有提醒日皇推动部落融和之意，也有一些人只视为皇冠那样的装饰。

德仁今继位 禁雅子出席 纽时：损日本平权形象

日本皇室历史性交接明天将登场，继位的德仁将在有数千年历史的登基大典上，继承日皇代代相传的天丛云剑、八尺琼勾玉、国玺与御玺。然而，新皇后雅子却不得在场，引发争议。

美国《纽约时报》报道，德仁结缡26年、将成为第二位平民皇后的雅子却禁止出席典礼活动，显示女性在皇室家族地位被贬低，以及女性在日本社会面临的广泛挑战。

根据日本皇室典范，新任天皇继承象征继任权位的神器时，皇室女成员不得在场。

不过，这场在皇居宫殿松之间举行的即位大典仍将缔造历史，那就是自现代以来，首度将有女性在场，日本首相安倍晋三内阁唯一女阁员片山五月，将在现场见证德仁即位。

分析家点出，不让将成为新皇后的雅子出席丈夫德仁的登基大典，与日本致力提倡性别平等的举措不一致。

京都外国语大学公共外交教授史诺说：“他们忘记国际如何看待此事。想像日本内阁中，只有一名女阁员列席，那德仁的妻子、未来的皇后去哪了？这将是我的疑惑。”

视为皇室现代化象征

雅子曾被视为可能为日本皇室带来新气息的象征。在嫁给德仁前，雅子在日本外交部担任外交官，职场生涯可谓如鱼得水，也有些人对她寄予厚望，能推动女性在皇室家族的现代化。

然而，雅子成为皇太子妃后，辞职并面临生育男继承人的沉重压力。近年来，雅子鲜少出现公开场合。

京都大学外国语教授根本宫美子表示，雅美子结婚时放弃自己的职涯“做出她的世代许多女性也都做出的牺牲”。

10天黄金周太长 日民普遍不高兴

日皇明仁退位并传位皇太子德仁，加上传统的黄金周假期，理论上日本民众应该很开心能放10天长假，但多项调查显示，上班族与家庭主妇并不开心，很多人都想宅在家不出门。

线上旅游Expedia Japan 的调查发现，近半日本劳工对这次从4 月27日放到5 月6 日的10天长假不开心；稍早另一份由《朝日新闻》所做、对象包含家庭主妇与退休人员的调查也显示，对10天假不开心者多于开心者。

广受薪水族欢迎的小报《日刊现代》抱怨：“这是本世纪的离谱构想，只有富人会喜欢，别给我们10天连续假。”

随着旅游变贵与观光景点挤满人、银行及许多幼儿托育中心不上班，以及部分小型商家经营困难，让这次的10天长假完全没达到政府的庆祝本意。

美意落空的部分原因在于许多日本服务业的员工没法休息，反而日本国内紧绷的劳动市场带来的人力短缺，让许多人在10天长假里犹如超时工作。

明治安田保险公司发现，每4 个人就有3 人打算这周在家消磨；租赁公司Spacemarket做的另一份类似调查也显示，受访者大多表示放假期间没有计划。