国际

特朗普抱怨双边贸易失衡
中国送美国1兆元大礼

习近平星期四在人民大会堂为特朗普举行官方欢迎仪式。(美联社)

(北京9日讯)中国国家主席习近平周四在北京人民大会堂东门外广场,举行仪式欢迎美国总统特朗普访华,央视还对欢迎仪式进行了直播,这是对待来访的外国国家领袖史无前例的待遇,彰显中国对特朗普首次正式访问的高度重视。

特朗普在会上抱怨中美贸易出现巨大逆差,但中国显然有备而来,“迅速”为特朗普送上1兆令吉以上的“大礼”,让特朗普的这趟首次访华行程收获满满。



特朗普与习近平上午在北京人民大会堂举行小范围会谈,随后在东大厅举行大范围会谈。

习近平说:“持续开放是我们的长远策略。我们不会缩小或关闭大门。我们大门将越开越大。”

特朗普则指美对中的贸易逆差是“单面且不公平”的,但是告诉习近平:“我不会责怪中国。毕竟,谁能怪一个国家为了自己人民而占另一国的便宜?”

特朗普还表示,前几任美国总统令中美双边贸易失去平衡,这令人非常失望。他说:“但我们将令贸易公平合理,这对我们两国来说非常重要。”

他还说,期待美中双方往后都能保持友谊,解决美中和世界各地的问题,包括非常危险、涉及安全的问题,“相信我们几乎所有问题都可以解决”。



随后,中国商务部长锺山在一场简报会上表示,中国和美国共创奇迹,两国企业在过去两天签署了约2534亿美元(约1兆719亿令吉)的交易合约。

美国商务部长罗斯率领包括数家美国企业执行长在内的庞大贸易代表团,随行特朗普访华。

锺山也表示,这既创造了中美经贸合作的纪录,也刷新了世界经贸合作史上的新纪录,这充分说明合作是中美关系发展的唯一正确选择,互利共赢符合中美两国的共同利益。

中方安排在华读书的美国小学生与中国小学生一同欢迎特朗普。(美联社)

习近平:共赢创美好未来

 “中美合作唯一正确选择”

中国国家主席习近平和美国总统特朗普今早举行双边会谈。习近平说,合作是两国“唯一正确的选择”,共赢才能通向更好的未来。

习近平在双边会谈开场时说,他和特朗普从昨午开始,就中美关系和共同关心的问题深入交换了意见,“也达成了许多共识”。

他说:“今年以来,中美关系取得重要进展。我们同意继续发挥元首外交对两国关系的战略引领作用,加强两国高层及各级别交往,充分发挥四个高级别对话机制作用,拓展经贸、两军、执法、人文等领域的交流合作,加强在朝鲜半岛、阿富汗等重大国际和地区问题上的沟通和协调,推动中美关系得到更大的发展。”

习近平表示,中美关系正处在“新的历史起点上”,中国愿和美国一道,相互尊重、互利互惠、聚焦合作、管控分歧,给两国人民和地区及世界人民带来更多的获得感。

特朗普则表示,目前全球没有比中美关系更重要的话题。他形容今早中美双方的小范围会晤是“非常好”的。谈到贸易问题,特朗普说,美国必须改变其政策,使中美贸易“更加公平”。

特朗普和表演京剧的小演员握手寒暄。(美联社)

习紫禁城宴特朗普  

外媒:皇帝般待遇

美国总统特朗普夫妇周三到达北京。他受到了最高礼遇,因为在中共1949年建国以来,没有任何一个其它国家的领导人能获得在紫禁城里参加正式晚宴的待遇。外媒评论,特朗普获得了皇帝般的对待,而习近平也俨然皇帝般接待外宾。

习近平昨晚在故宫的建福宫宴请特朗普。建福宫也曾是乾隆居所,原是故宫收藏最多珍宝之地。该建筑可以追溯到18世纪,在1923年起火后长年废弃,直到在2005年重新修缮,目前是故宫宫殿建筑群中最完好的部分之一。

奥巴马2014年曾在蓬莱阁香扆殿与习近平共进晚餐,但从紫禁城建制看,位于内廷“核心”的建福宫级别,远高于用在休憩游玩的瀛台。

中国驻美大使曾提到,特朗普这次对华访问受到“国事访问+”的最高礼遇。

驻北京的历史学家耶利米·杰恩说:“中国知道他们在和谁打交道,这是中共心思缜密的一系列举动之一,为的是让特朗普印象深刻。”

习近平夫妇首先招待特朗普夫妇在宝蕴楼简短茶叙。(新华社)

25分钟变2小时

习特晚宴谈得忘我

特朗普今天透露,昨晚在北京故宫的晚宴,两人欢畅对话到忘了时间,从原本规划的25分钟,最后足足谈了两小时。

特朗普说:“昨天晚上的会晤是非常棒的,我们的晚餐时间超出了预期。本来安排了25分钟的晚餐,可你这么友好,晚宴持续至少两小时。和您与您的夫人一起,每一分钟我们都非常享受。我们的关系是被证明了的伟大的关系,包括我们两个人之间的。”

“我对你的感觉是非常热情的,我们很投缘。我认为我们会为中国、为美国做出一些非常伟大的事情。能够和您在一起,这真是一个非常大的荣幸,非常感谢。”

梅拉尼娅由彭丽媛陪同参观北京板厂小学。两人在书法班上为熊猫眼睛填色,并获赠学生书写的福字。(欧新社、美联社)

特朗普对故宫赞不绝口

故宫始建于15世纪初,是中国最重要的建筑和文化古迹之一。这些庞大的宫殿旨在反映出天子的威仪和气魄。历史学家杰恩还说,故宫的设计非常豪华,“我相信特朗普会大开眼界的。”

据新华社报道,中美两国元首夫妇经内金水桥,穿过太和门,在恢宏庄重的太和殿广场合影。随后沿故宫中轴线,依次参观了太和殿、中和殿、保和殿。

习近平沿途向特朗普介绍故宫的历史、建筑和文化,特朗普频频赞叹。

美国乔治梅森大学政治与政治学教授黄明(译音)表示,中国给特朗普特殊接待,试图让特朗普高兴, 这对中国有利。

海外多维新闻网则说,故宫是中国明清时期的皇家宫殿,代表的是皇家至高无上的尊严,是皇城和京城的中心。

除了建筑的符号意义,习近平选择的建福宫和三希堂背后的人物——乾隆帝也引发猜想。

乾隆帝是一个有着丰功伟绩的帝王,是自成吉思汗以来开拓疆土最多的皇帝。习近平在十九大报告上也提到“绝不允许任何人、任何组织或任何政党分裂中国的领土”,这是对特朗普在台湾、南中国海等问题上姿态的一种敲打。

美国3个航母战斗群集结演习的画面,已经暌违10年。

美3航母明演习震慑朝鲜

先前已有消息指出,美国海军三艘航空母舰将在西太平洋举行联合军事演习。这是相隔十年以来第一次,美国军方周三表示,军演日期已敲定在11日到14日,刚好配合美国总统特朗普在亚洲各国访问的这段期间。

美国航母“里根号”、“尼米兹号”和“罗斯福号”的战斗群将在西太平洋的国际水域举行联合军事演习,宗旨在展示美国海军协调战斗能力,被认为是震慑朝鲜最高领导人金正恩的举动。

美军太平洋舰队司令斯威夫特上将发表声明指出:“3 艘航母联合演习很罕见。可展现美军太平洋舰队的军力。”

美相信能解决朝鲜问题

美国总统特朗普告诉中国国家主席习近平,他与习都相信有办法解决朝鲜发展核武的问题。

与习近平面对相坐的特朗普表示:“我们今早的会谈……就谈论朝鲜议题而言非常棒,与你一样,我确实相信有办法解决那项问题。”

特朗普在随后的联合记者会上说,他和习近平都同意“朝鲜必须无核化”,只要美中团结一致、并在必要时和其他国家站在一起,那些想要威胁人类文明的就不会得逞,“(金正恩)没有一丝机会”。

特朗普说,两人都认为,过去对朝鲜的失败做法不能再继续,要在联合国安理会制裁决议架构下,继续施压。他强调,国际必须合作、在军事及金融上停止支持朝鲜。

特朗普在北京参观紫禁城后,发了一则推特文。

特朗普务实未提人权

以务实主义闻名的美国总统特朗普,今天中午同中国国家主席习近平同见记者时,并没有提到中国的人权问题。

特朗普在讲话中,谈到了中美贸易、朝核、和全球恐怖主义等问题。与历任美国总统不同的是,特朗普并没有提及中国的人权问题。

另一方面,中国以“防火长城”挡掉推特网、面子书等海外网站,但热爱推特的特朗普不在此限。他昨晚10时许发了到中国后首则推特文,感谢习近平夫妇带给他和梅拉尼娅“在北京紫禁城一个难忘的下午和晚上”,也期待今天再见面。

一般中国民众想接触美国社交网或新闻网站,只能利用虚拟私人网络(VPN)“翻墙”。

不过,特朗普发推特文不用翻墙,因为他不必触及中国网络服务,一名白宫官员说空军一号上卫星、电子通讯等设备齐全:“总统想发什么(推特)就发什么。”

反应

 

国际财经

中国14年来大转态:财政政策“更加积极” 货币政策“适度宽松”

(北京9日讯)中国最高领导层计划在2025年放松货币政策并加大财政支出。在特朗普即将重返白宫的背景下,北京方面正在为贸易战做准备。

根据官方媒体新华社,国家主席习近平领导的中共中央政治局宣布,明年要实施“适度宽松”的货币政策,这是其2011年以来首次显著转变立场。

政治局会议还称,明年要实施“更加积极”的财政政策。

此外,高层周一还直接承诺“稳住楼市股市”,并首次提到“超常规”逆周期调节。促进消费问题获得了更大的重视,包括美国财政部长耶伦在内的外国官员曾强调,此事至关重要。

前所未有

澳纽银行高级策略师邢兆鹏称:“本次政治局会议公报的表述是前所未有的。”他说,这预示着强劲的财政扩张和大幅降息。

“政策基调显示出中国应对特朗普威胁的充足信心,”他表示。他指的是美国当选总统特朗普曾誓言对中国出口征收60%的关税。

市场押注货币和财政刺激政策将提振中国经济,离岸人民币扭转跌势,上涨0.1%。10年期中国国债收益率下跌2个基点,至1.938%。亚洲其他货币也受到提振,澳新货币领涨。

中国9月启动的刺激行动已显现了一些稳增长成效,而最新政治局会议公报,则是迄今为止决策者打算加大刺激力度的最清晰信号。

投资者一直在呼唤加大财政支持,这份公报可能会引发对明年提高预算赤字目标并设定乐观增长目标的预期。

12月的政治局会议,会为规模更大的中央经济工作会议设定议程。中央经济工作会议则会规划来年的优先事项,例如年度增长目标。

彭博新闻社上周报道称,今年的中央经济工作会议势将于周三召开,其或将提供有关中国政策计划的更多线索。

政策转变

中国上一次采取“适度宽松”的货币政策,还是在全球金融危机期间,在当时出台了重磅刺激政策以支撑经济。

中国政府曾誓言避免再度采取这种做法,官员们试图在不大幅增加债务的情况下实现今年5%左右的增长目标。

然而,政治局会议公报释放出了这样一个信号:中国政府感受到了支持经济的新紧迫性。

宏观研究机构Exante Data的资深策略师马丁·拉斯姆森称,这在提醒大家,“高层对经济形势的看法已经较上个季度大转弯了”。

在贸易紧张局势加剧的同时,中国还在与本世纪最持久的通缩作斗争。

周一上午公布的数据显示,11月生产者价格已连续第26个月下降。消费者价格涨幅也缩窄至五个月最小,徘徊在零附近。

价格下跌侵蚀企业利润并促使企业减少投资和降低薪资,从而削弱了经济增长。

赤字空间大

虽然中国央行已经多次下调利率,并为银行提供更多流动性,但当局发现很难刺激借贷增加。

政治局承诺“大力提振消费”,“全方位”扩大国内需求,但没有直接提及通缩问题。

虽然关于财政政策的最新措辞,并不代表较“积极”的立场发生了根本性转变,但添上“更加”一词,暗示政府支出将增长。

新华社上周五发表社论称,中国明年有比较大的赤字提升空间。

视频推荐:

反应
 
 

相关新闻

南洋地产