国际

狮城国庆经典歌曲 竟变印度爱国歌

(新加坡13日讯)34年前新加坡国庆日推出的经典爱国歌曲《相信我吧!新加坡》(Count on Me, Singapore),远渡重洋被印度公然抄袭直接套用,成了《我们办得到》(We can achieve)的“印度爱国歌曲”。 

新加坡当局已介入调查,看朗朗上口的山寨版爱国曲目是否涉及侵犯版权,而数个贴在不同网站的歌唱视频,因为被许多热爱新加坡的网民吐槽,引起极大反弹后,相信已全被撤下。 

在调查可能侵权问题的文化、新加坡社区及青年部,昨天在面簿贴文,感谢新加坡人对这首歌所展现的拥有权和自豪感。 

这首1986年推出的家喻户晓爱国歌曲,是由加拿大词曲创作人休·哈里森(Hugh Harrison)创作,曹思平(Clement Chow)演唱。 

歌曲抒发国人对新加坡的情怀,呼吁国人为新加坡的愿景携手共进,让新加坡能向世界展现自我。 

结果,视频中的印度爱国歌,所有的“新加坡”都被改成“印度”,其他字句原封不动。 

原曲一开头的“我们对新加坡有愿景(We have a goal for Singapore),被怀疑两个音节的“India”塞不进旋律中,抄袭者把“Singapore”改成音节较长的“印度祖国”(Mother India),让人莞尔。

反应

 

要闻

仍依赖狮城供净水 柔2030年才能自给自足

(吉隆坡2日讯)能源及水务转型副部长阿克马指出,由于柔佛州工业快速发展,该州仍依赖来自新加坡的净水。

他指出,尽管政府一直在努力,柔佛州预计要到2030年以后才能实现自给自足的目标。

阿克马在国会下议院回应巴西古当国会议员哈山卡林的提问时说,为了减少对新加坡的依赖,政府已经启动了零依赖项目。

这些项目包括在柔佛河(力拔河)沿岸建设蓄水池,在大素里里河修建拦河坝,以及开发新的水处理设施,如拉央2和士芒加3滤水厂。

这些举措旨在增强原水和处理水的供应能力,以期在未来长期内满足柔佛州的用水需求。

无意重谈原水费率

哈山卡林也询问政府是否会与新加坡政府讨论重新审视1962年签订的柔佛河水供协议,对此阿克马指政府在10月与柔佛州务大臣拿督翁哈菲兹会谈后,认为目前没有必要重新谈判原水费率。

根椐1962年水供协议,马来西亚通过柔佛州以每1000 加仑3仙的价格出售生水给新加坡,然后每1000加仑50 仙的价格回购处理水。

阿克马还指出,根据柔佛水务监管机构的记录,柔佛州目前的处理水消耗量已达到每天1600万加仑,远超协议规定的500万加仑,导致每年需额外支出约18万令吉。

柔仍从协议中受益

尽管如此,阿克马强调,柔佛州仍从该协议中受益,因为从新加坡购买处理水的成本低于国内处理的费用。

他解释道,每天处理相同数量的水的成本为1令吉80仙,而从新加坡购买处理水的成本仅为50仙。

早前,副首相兼能源及水务转型部长拿督斯里法迪拉尤索夫曾表示,政府正在重新审查自1962年起与新加坡签订的以每1,000加仑3仙价格出售生水的协议。

 

视频推荐:

反应
 
 

相关新闻

南洋地产