（华盛顿4日讯）美国总统特朗普在与民主党对手拜登的第一场辩论中，已明白表示，他把冠病大流行怪在谁身上。他在把冠病病毒说成“中国瘟疫”（China plague）前，便强调“那是中国的错，原本根本不该发生的”。

CNN新闻网3日指出，好几个月来，特朗普不断强调，由于北京最初防控不力，才导致全球冠病大流行，尤其是对美国造成灾难性的影响。如今包括特朗普在内，美国有超过730万人确诊，而死亡人数也突破了20万人。

特朗普的说法激怒北京，反过来透过官媒，还有官方评论，强调华府自己没把疫情处理好。中国目前正在庆祝为期8天的“十一”国庆黄金周长假，预估约有5.5亿人出游，而这证明，中国大致已从疫情中恢复。

有些中国评论员得知特朗普染疫后，发出幸灾乐祸的评论，认为这是他不断把冠病嫁祸中国的报应。事实上，特朗普最初证实确诊新冠肺炎后，随即引爆微博数百万计评论，有人甚至笑言，这是中国国庆的礼物。

而中方官媒《环球时报》总编辑胡锡进曾指出，特朗普和第一家庭为淡化疫情“付出了代价”。不过，他不久就删除了贴文。CNN表示，目前还不清楚，这究竟是他个人的意思，还是奉命行事。无论如何，在他删文前，英文媒体已广泛报导。

北京管控特朗普病情言论

种种证据显示，北京正在管控内部有关特朗普病情的言论。

尽管特朗普染疫的新闻佔据了全球新闻的主要版面，但在多数中方官媒网站上，相关新闻都不在显著位置。如今微博，央视和《人民日报》等主要中国官方媒体，都关闭了有关特朗普的留言板。CNN指出，这是官方审查人员紧张地确定信号。

CNN指出，北京当然有对特朗普病况紧张的理由。长久以来，中方媒体和高层官员不断抱怨说，美国将冠病疫情大流行甩锅，而对“中国隐瞒疫情”成为美国大选的主要话题，更是感到不悦。

然而，这状况看来似乎不太可能改变，如今特朗普可能会对北京採取更强硬的路线，更倾向怪罪中方。

事实上，有部分美国右派已经利用川普的病情这么做了。例如，共和党籍乔治亚州联邦参议员罗芙勒（Kelly Loeffler）2日就发推说，“中国把这病毒给了我们总统”，并强调“我们非得要他们负责不可”。

新闻来源：中时电子报