国际

锺万学蝉联雅城省长失败
印尼华人愁上心头

寻求连任的雅加达华裔省长锺万学星期三召开记者会承认败选,神情落寞地离开计票中心。(欧新社)

(雅加达20日讯)印尼首都雅加达昨天举行正副省长选举第二轮投票,寻求连任的华裔省长锺万学不敌前教育文化部长阿尼斯,令印尼的未来走向多了几分不确定,部分印尼华人更是对选举结果感到忧虑,担心华人难得看见的“政治前景”,又蒙上阴影。

第二轮投票的各项快速计票结果显示,阿尼斯以58%得票率击败只获42%的锺万学,当选雅加达新任省长。官访计票结果5月初才会出炉。



本次选举是在宗教关系紧张和民间排外情绪加剧的背景下进行,因此被印尼媒体称作“史上最分裂、最丑陋的选举”。

中国《环球时报》报道,阿尼斯的大幅领先令不少人感到惊讶,因为此前的民调显示双方势均力敌。而且,锺万学的施政满意度超过七成。一名曾留学中国的印尼华人19日称,部分印尼华人对这个结果感到忧虑。

他说:“原本大部分华人对锺万学充满期待,因为他是获得印尼主流社会和政党支持的华人政治人物,可以象征华人对印尼政坛的贡献。但随着他败选,华人的参政空间和意愿可能会受到制约。”

报道称,支持阿尼斯的阵营多为持激进宗教思想的团体,对当地华人和中国充满敌意。这些团体是否会影响阿尼斯未来实行的政策,有待进一步观察。

路透社援引印尼资深风险分析师基斯·劳福德的话说:“接下来,宗教政治将成为一股强势的力量。”



报道称,阿尼斯胜选也将给印尼政府和其改革议程带来一些风险,他及其政治后台控制雅加达,总统佐科的每一步都将受阻。

确定胜选的阿尼斯(右)及搭档桑迪阿加高兴的互相拥抱。(欧新社)

促支持者勿泄气

在锺万学的竞选总部外面,穿着红白蓝三颜色格子衬衫的支持者们,昨晚难掩落寞的神情,三三两两准备搭车返家,结束了这几个月来印尼反华气氛沸腾的激烈选战。

锺万学召开记者会承认败选,并勉励支持者不要泄气。也是基督徒的锺万学说:“相信我,权力源于上帝,因此也可以被上帝拿走。没有人可以不经上帝而享有权力。”

锺万学祝贺阿尼斯当选,并表示两人有一个共同点,“就是希望雅加达变得更好,因为这里是我们的家园”。

锺万学承诺在余下任期尽力完成工作,又呼吁选民忘记对立,共同创建美好的雅加达。他的任期到10月结束。

锺万学星期四身穿绿色花T恤出庭应讯,在检方求刑缓期监禁后,他最终或能避免牢狱之苦。(美联社)

锺万学亵渎宗教案  检方求判2年缓刑

印尼首都雅加达现任华裔省长锺万学,在昨日的省长选举中竞逐连任失败后,今日就其被控亵渎回教的案件出庭应讯。检方认定锺万学有罪,寻求法庭判处2年缓刑监禁。有舆论指检方求刑相对较轻,他最终或能避免牢狱之苦。

案件早前因雅加达省长选举而一度延期,锺万学今天身穿绿色花T恤出庭应讯。检方向法庭寻求判处被告2年刑期,并缓期执行;又建议如果被告在期间再犯,便判处他1年监禁。

据印尼法律,亵渎罪最高刑罚为监禁5年,故检方的求刑被指相对较轻。

锺万学去年9 月27日在雅加达外海的千岛群岛演讲,引述《可兰经》第五章51节中禁止回教徒选择非回教徒担任领袖,认为对手利用宗教影响政治,“愚弄”大众,引发若干激进回教团体认为他“侮辱可兰经”并提出控告。

警方调查后将他列为亵渎宗教案嫌犯,并将案件移送检方起诉。

检察官原本希望12日能够将锺万学依亵渎回教的罪名求处罪刑,但是后来则是向法院要求将本案延后至20日,待省长副省长选举结束后,再行开庭。印尼法官也同意检察官的请求。

检察官阿里今天在法庭上表示,锺万学被证实犯有亵渎宗教的行为,他表达仇恨的情绪,他是有罪的。雅加达地方法院会再择日针对检察官的求处做出判决。

锺万学此前曾在庭上挥泪称无意侮辱《可兰经》,惟事件持续激发回教徒的反弹,被视为他今次落选的主因之一。

数百名示威者星期四聚集在雅加达地方法院外,要求政府冻结锺万学的省长职务。(欧新社)

非法中国外劳惹反感  反对派挑起反华情绪

选情激烈的印尼雅加达省长选举挑起了宗教摩擦,也煽起了排外的情绪,阴谋论者指出,非法中国工人涌入的问题值得警惕。

中国2016年注入印尼的直接投资创历史新高,达到26.7亿美元(约117.4亿令吉),这是印尼总统佐科为中国投资者铺了红毯之后取得的成果,他们通常愿意承担基础设施和其他大型项目的风险。

但低成本的资金有其代价。根据路透社对劳工团体,公司高管和政府官员的采访,中国企业经常引进自己的员工和机器,引发与当地人的摩擦。

印尼投资协调局主席汤连旺说,“因外国工人而起的忧虑”已政治化,使得雅加达省长选举的情绪更为紧张。

汤连旺认为,排外,尤其是排华情绪已为反政府对手所利用。他说:“在中国投资成为推动亚洲经济的要素之际,利用反外排华声势是大策略的一部分。”

印尼社交网站在选举期间,流传一则没有依据的消息,该消息声称有1000万中国工人涌入印尼。

但印尼人力部的最新数据显示,在过去两年来,持有工作许可证的中国人增加了30%,在2016年达2万1271人。相比之下,去年在印尼工作的日本人与美国分别只有1万2490人和2812人。

印尼工会领袖塞德·伊克巴尔质疑人力部提供的数据,并声称中国企业一直在利用旅客免签证这个途径,把“成千上万”的低技术工人带入印尼。

自2月以来,印尼工人联合会一直在编撰没有合法证件的中国工人的非官方数据,并要求人力部采取行动。

中国工人车辆频遭拦截

印尼人力部官员马努里·哈索罗安承认,过去几个月来,确实发生当地人拦截疑载送非法中国工人车辆的事件。

有媒体报道,去年年底,在几家中国冶炼厂正在施工建造的苏拉威西岛,大约150名大学生拦截了运送工人的车辆,并将它带到地方政府办事处。

哈索罗安指出,虽然该部正在与其他部门协调,以防止任何人滥用免签证途径入境,但不允许此类针对外国工人的自发性突击行为。

尽管现在无法断定这些风波会否左右中国企业对印尼的投资决策,但一些中国企业表示,他们担心这种不良情绪的影响,也担心雅加达失去亲商的领导人。

许多中国公司支持能执行佐科基础设施改革方案的锺万学,这些改革与中国国家主席习近平要在全球推动“一带一路”政策相一致。

人口在1000万以上的雅加达的产值占全国经济总产值的近五分之一,是主要建设项目的所在地,其中包括中国支持的、连接雅加达与万隆的50亿美元(约220亿令吉)的铁路。

学者:宗教对立发酵  印尼回教徒恐也闹分化

新加坡尤索夫伊萨东南亚研究所访问学者赫利坚托指出,雅加达省长选举结果显示,候选人的种族及宗教背景仍旧是影响选民选择的重要因素。

赫利坚托也是印尼华裔问题研究专家。他在亚洲新闻台网站撰文指出,尽管在竞选期间,锺万学也曾面对贪污及政策加剧中下层民众民怨方面的批评,但都不足以引起广大的群众运动。

“值得关注的一点,就是反锺万学的群众运动是在他被指亵渎回教之后发生。”

他指出,尽管锺万学的施政满意度超过七成,但有将近60%的雅加达选民在2月份举行的第一轮选举选择支持另两组候选人,或是在昨天的第二轮选举选择支持阿尼斯及其搭档桑迪阿加。

赫利坚托强调,雅加达选民这种根据候选人种族与宗教背景做出选择的情况让人感到担忧,这犹如鼓励政治人物在未来利用这类课题争取基层民众的支持。

他补充,本次竞争激烈的雅加达省长选举,不只严重分化回教徒与非回教徒,也加深强硬派与温和派回教徒之间的嫌隙。

赫利坚托强调,阿尼斯上任后的其中一个主要工作,将是如何缓解在选举期间,因为宗教及种族课题而激烈分化的雅加达民众。

彭斯(左)与佐科会面,商讨双方所关注的问题。(欧新社)

美国检讨顺差国之一  彭斯盼印尼贸易公平

美国检讨一些造成贸易逆差的国家之际,副总统彭斯今天在雅加达访问时表示,美国政府希望与印尼达成更公平的贸易。

路透社报道,彭斯会晤印尼总统佐科后表示,美国有兴趣与东南亚最大经济体印尼发展双赢关系。印尼是美国检讨对美贸易顺差的16国之一。

彭斯也呼吁印尼合作,共同打击恐怖主义,以及维护此区的航行自由。他说,美国已和印尼达成安全事务和应对恐怖主义威胁的合作协议。

白宫表示,彭斯在第一天的行程中,参观世界最大的依斯蒂克拉尔回教堂,并出席多元信仰对话会。

反应

 

亚洲周刊专区

东南亚身处险境的沉默羔羊/邱立本

封面笔记:邱立本(《亚洲周刊》总编辑)

印尼还会出现排华的悲剧吗?这个2亿多人口的国家,华裔近1000万人,但却被视为沉默的羔羊。1998年的排华事件不但至今仍然没有被平反,而最近一些高官还在发表一些反华的言论,蛊惑人心,让华裔又再担惊受怕,深恐又会成为暴徒加害的目标。

25年前的悲剧的细节其实都没有被完整的记录,一些被打砸抢与轮奸的华人后来离乡背井躲避,但多年之后要回到印尼与家人团聚,却不得家门而入,让他们受到第二次伤害。

日前印尼前副总统尤索夫·卡拉的一些反华言论其实就是过去的陈腔滥调,说华人只是人口的少数,但却控制印尼经济的大部分。这都是似是而非的说法,经不起事实的查证,因为印尼的经济还是以国营经济为主,很多华人还是中小企业。更何况印尼华人基本上完全被同化,连中文名字都没有,新一代都不会说华语,但仍然被歧视。

锺万学黯然下台

著名的例子是曾任雅加达省长的锺万学,他的政绩佳,解决了很多雅加达市政的老大难问题,但他被那些激进的回教势力以莫须有的罪名,将他拉下马,完全违反了程序正义,也违背了民意。但在宗教警察煽动的群情汹涌下,他只有黯然下台。

印尼华人被歧视与压迫,和当年欧洲的犹太人遭遇相似,都是被当权派污蔑为控制经济的恶魔,煽动民粹,必欲去之而后快。美国犹太裔哲学家阿伦特(Hannah Arendt)就对此加以分析,指出当年纳粹种族主义的歧视,执行者都是一种“平庸的邪恶”(Banality of Evil),用非常庸俗的、简陋的、自欺欺人的论述,来犯下恐怖的罪行,是人类愚昧行为的标志,而背后其实就是那些极端的推手。

历史学家认为,印尼军方也在这些排华事件扮演了推手角色,他们面对学生要求民主化的挑战,不但要镇压学生,还要点燃其他火头,要将很多的内部矛盾转移,而华人群体就成为代罪的羔羊,店铺被砸,华人男性被杀,华人妇女被轮奸,成为20世纪末的亚洲悲剧。

不过印尼今天和中国的关系越来越密切,由于中国的国力上升,也使得当年的加害者忌惮,不敢造次。但全球华人社会仍然要对此保持高度警惕,不要让这些“平庸的邪恶”重演,不要让悲剧再度出现。

有些网民相信,在社交媒体流行的今天,印尼军方应该无法如25年前那样作恶,只手遮天,到处滥杀。但历史往往会倒退,绝对不能掉以轻心,而是要从观念上厘清,要消除种族主义的思想根源。

新闻来源:亚洲周刊

反应
 
 

相关新闻

南洋地产