看不到视频？请按这里

整理报道：朱运辉

张学友因1985年4月推出的首张专辑《Smile》大卖，成为唱片公司重点栽培的主打新人。他于1986年1月5日推出的第二张专辑《遥远的她·Amour》，辑内歌曲质量更是受到唱片公司重视。

经典的《遥远的她》，便出自这张专辑的好歌。

《遥远的她》原曲是日本著名音乐人谷村新司发行于1985年的《浪漫铁道》，唱片公司找来潘源良的重新填词，让张学友翻唱为粤语版本。
 

谷村新司的原版歌词，表达的是作者独自徘徊在一个无名火车站月台，看着纷飞的大雪，由铁路左右边引发的思考，其实与爱情无关，而《遥远的她》，则改编成一个伤感的爱情故事。

故事中，男孩深爱女孩，然而某天却接到女孩患血癌逝世的消息。无比悲痛男孩回到两人相恋的地方，向遥远天际高呼女孩的名字。

这个改编，也是另一个再创作的成功例子，赋予了歌曲新的感动，加上张学友醇厚歌声及精妙唱功，《遥远的她》不但深深打动听歌的人，更成了他的代表作。

《遥远的她》
作词：潘源良
作曲：谷村新司
编曲：卢东尼

让晚风轻轻吹送了落霞  
我已习惯每个傍晚去想她
在远方的她此刻可知道  
这段情在我心始终记挂
在这半山 那天我知我知快 将要别离没说话
望向她却听到她说 不要相约　
纵使分隔 相爱不会害怕
遥遥万里　心声有否偏差
正是让这爱试出　真与假

遥远的她  仿佛借风声跟我话
热情若无变  那管它沧桑变化

但这天收到她爸爸的一封信
信里面说血癌已带走她
但觉得空虚的心仿佛已僵化
过去事像炮弹心中爆炸
在这半山 这天我悲痛悲痛
不已在胡乱说话
夜雨中　似听到她说 不要相约　
纵使分隔 相爱不会害怕
人无觅处 心声有否偏差
正是让这爱试出　真与假

遥远的她 仿佛借风声跟我话
热情若无变 那管它沧桑变化

遥远的她　不可以再归家
我在梦里却始终祇有她

遥远的她 可知我心中的说话
热情并无变 那管它沧桑变化