娱乐

【岁月有歌】1993年的今天:《吻别》

看不到视频?请按这里

整理报道:朱运辉

可能很多人会以为,《吻别》是张学友的第一张华语专辑;事实上,这是他的第五张华语专辑。

这位之前发过4张华语原创专辑的香港天王,在台湾的乐坛成绩可能不比在香港来得耀眼,直到《吻别》,才真正奠定了他在华语乐坛的王者地位。

他在1993年3月5日推出《吻别》专辑,除了《吻别》、《情网》和《相信她关心她》3首新作外,其余7首作品都是翻唱自他的粤语代表作,可说连连好歌有保证,不过最终爆红却是同名主打歌《吻别》,更写下了中文乐坛史上的新纪录。

 

 

据统计,《吻别》是台湾历年专辑当中销售量最高的男歌手作品,总销量达136万张,以台湾人口计算,等于在当年每20个台湾人就有一人买了一张正版专辑。至于在中、港、新、马、美加等地区,更是卖出满堂彩。其中在大马,销量超过50万张,至今保持着本地非英语国际专辑的最高纪录。

根据作曲人——已故音乐人殷文琦描述,《吻别》的前身创作于1988年,他受到《末代皇帝》电影配乐影响,将中国民族音乐带入到流行歌曲当中。张学友感染力强的浑厚声线,可说为这首旋律优美的曲子增色不少,也难怪这首歌还会受到如此之大的回响。

《吻别》除了获得商业上惊人的成功,也囊括大中华地区的大小音乐奖项,包括1993年度台湾金曲奖的最佳年度歌曲,传唱度可说遍及华人地区,其影响力更延伸至西方——丹麦组合“Micheal Learns to Rock”在2004年甚至还将之翻唱成英文版《Take Me to Your Heart》。

阿联酋杜拜市政厅自2013年开始,更将《吻别》加入到迪拜喷泉的表演项目中,成为杜拜音乐喷泉的第一首亚洲流行音乐。

《吻别》英文版:Micheal Learns to Rock《Take Me to Your Heart》

看不到视频?请按这里

《吻别》
作词:何启弘
作曲:殷文琦
编曲:殷文琦

前尘往事成云烟 消散在彼此眼前
就连说过了再见 也看不见你有些哀怨
给我的一切 你不过是在敷衍
你笑的越无邪 我就会爱你爱得更狂野

总在刹那间有一些了解
说过的话不可能会实现
就在一转眼发现你的脸
已经陌生不会再像从前

我的世界开始下雪 冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾 都那么地明显
我和你吻别在无人的街 让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜 我的心等著迎接伤悲

想要给你的思念 就像风筝断了线
飞不进你的世界 也温暖不了你的视线
我已经看见 一出悲剧正上演
剧终没有喜悦 我仍然躲在你的梦里面

总在刹那间有一些了解
说过的话不可能会实现
就在一转眼发现你的脸
已经陌生不会再像从前

我的世界开始下雪 冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾 都那么地明显
我和你吻别在无人的街 让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜 我的心等着迎接伤悲

反应

 

娱乐

【岁月有歌】1986年的今天:《张三的歌》

整理报道:朱运辉

传唱了这么多年,你可知道《张三的歌》并不是一首情歌?

《张三的歌》由李寿全主唱,收录在他于1986年8月1日发行的《8又二分之一》专辑中。

很多人也是因为这首歌而认识了李寿全的名字,其实他是台湾民谣时代的推动人,而这张专辑,更是中文流行音乐史上一张重要专辑。

《张三的歌》词曲创作者是李寿全的好友张子石,是首讲述段父子关系的作品,当年还是电影《父子关系》的主题曲(后入围了第23届金马奖最佳电影歌曲)。张子石当时刚移民美国,却遭遇婚变,办了离婚手续后,便得带着两个孩子流浪在异国他乡,颠沛流离,饱尝辛酸下,写下了这首歌。

而歌中的“张三”,其实也并非是张子石本人,只是寓意了所有张三李四一样的小人物,就如身边的你我他,毕竟生命的悲叹,无论何时何地何人,都可能发生。

李寿全表示,自己当时演唱这首歌时,情绪是还蛮悲戚的,不过在歌曲的最后,还是希望能够找到光亮。
《张三的歌》在不同年代,都有不少歌手进行了翻唱,资深歌手如蔡琴、齐秦等,都重编重录唱发行;新生代如萧敬腾、张悬,也在演出时全新演绎,各有各的风味,但同样令人感动。

《张三的歌》
作词:张子石
作曲:张子石
编曲:鲍比达

我要带你到处去飞翔
走遍世界各地去观赏
没有烦恼没有那悲伤
自由自在身心多开朗

忘掉痛苦忘掉那地方
我们一起启程去流浪
虽然没有华厦美衣裳
但是心里充满著希望

我们要飞到那遥远地方看一看
这世界并非那么凄凉
我们要飞到那遥远地方望一望
这世界还是一片的光亮

 

反应
 
 

相关新闻

南洋地产