（华盛顿20日讯）美国第一夫人梅拉尼娅和特朗普的2位前员工在一本新书形容第一家庭夫妻维持着“奇怪的婚姻”，而第一千金伊凡卡玩权力游戏，连在度假屋都跟梅拉尼娅抢帮佣的打扫时段。

据报道，侧写美国第一夫人的传记书“她的交易艺术：梅拉尼娅．特朗普不为人知的故事”（The Art of Her Deal: The Untold Story of Melania Trump，暂译）于16日出版，作者是华盛顿邮报政治线记者、曾获普立兹新闻奖的乔登。

特朗普家族在新泽西州贝德敏斯特镇有一座高尔夫度假村，这篇报道摘引梅拉尼娅的2位前家事帮手访谈，提到特朗普夫妇来此度假时各过各的生活。

来自瓜地马拉的莫拉莱斯2013至2018年于此服务。狄亚士来自哥斯达黎加，工作期是2010至2013年。她们属无身份的非法工作者。

莫拉莱斯说：“从未看过特朗普夫妇像正常家庭一样坐在餐桌一起用餐和聊天，他们会共处一室，但不互动。”

狄亚士则说，梅拉尼娅有时看起来“哀伤”或“心事重重”，在度假屋过着“绝缘体”的生活，很少有朋友来访。

伊凡卡及其丈夫在这高尔夫度假村也拥有豪宅，管家们还记得梅拉尼娅要求打扫时，伊凡卡在同时间提出要求，“关系纠结”很明显。