《Zootopia》的译名有《动物方城市》、《优兽大都会》——版本很多，我暂时看了英文版，只觉得乐趣不止点点。这动画理应不是给儿童看的了，兔子朱迪立志当警察，突破了草食动物的界限，于是入动物城就职，因为个子娇小，不比虎豹水牛们凶猛大只，只能被委派当交通警察，抄罚单，没有大作为。谁知遇到狡猾狐狸，两个原本是敌对品种，却激发互相的火花，肉食狐狸能克服天生的劣根性，不对兔子伸出爪牙么？兔子世袭害怕狐狸的心理可否压抑得住？而这都会接二连三发生动物失踪案件，留下无限悬疑，兔狐联手，彻查案情，匪夷所思，但其中组多寓意，这些含义当然是给成人去参透的——人类社会的问题一箩筐，各式偏见歧见多不胜数，宗教、民族、国家，公开的、暗地里的，即使宣扬的普世价值观，要平等相待，只怕也无法彻底做到，甚至有弱势族群利用这一股风潮，顺势而为，尽占便宜，而且趁火打劫。

隐喻人的阴暗劣根性

柔顺如绵羊，毫无杀伤力，那只是表面，私底下另外一套，让人咋舌——去年羊年，极为凶恶，连带动画里的羊儿一点也不简单，不是温和其外，阴狠其中，就是娇娆性感，高歌漫舞，都不是普通货色。兔子即使聪慧，差点也被骗过了——而狐狸蛊惑多计谋，这也因为自尊心作祟，放逐自我，不愿走进权力核心。是不是越看越有政治意味？本来嘛人世间就是个动物园，现在是除却弱肉强食之外，又多了各式深深浅浅的阴暗劣根性，强弱易位，当中有多少隐喻暗示，这也要视看官的悟性而定了。

之前此片的预告，颇为传神抵死：狐狸兔子双双到部门办事，树獭慢吞吞懒洋洋的应对，慢得何止半拍，慢慢来，处理得直追慢郎中，但路上驾车飞快，一点也不慢。我浮现的画面也很“接地气”，好多人做事一问三不知，飙车则卯足了劲儿，刺激第一。明示暗喻都充满乐趣和娱乐性，可惜小孩子未必能猜透动物世界背后的谜底，其实和我们息息相关呢。

另一部《傲慢与偏见与僵尸·Pride And Prejudice And Zombies》，完全失败，原因并非恶搞不行，而是气质氛围其实违和得紧，为了颠覆而颠覆，不如重新再创作一个新故事吧。何苦为难珍奥斯汀那既成形的世俗世界？特定的时空，那时的姻缘情感，人情世故，如果刻意撕裂加工，都是画蛇添足，不讨好的事——那些丧尸僵尸何苦来哉，没有了更加清爽，有了却无法加分，玄怪灵幻的题材要用男女情爱来包装，不是硬生生的镶嵌其中便可成事，乱搞的结果是往往事与愿违的。反面教材就在此片活生生发挥了作用，是为戒。