（东京25日讯）日本一名公司主管在出差期间，斥责一名男雇员口译时“没有翻译好笑话”。

《产经新闻》报道，日本知名懒人沙发生产商Yogibo的一名男雇员其后以受到职场霸凌为由，入禀大阪地方法院向主管木村诚司及公司索偿。

根据诉状，原告去年9月随同木村到美国出差，期间因未能即时理解木村的发言，以及没有理解他的笑话，没有翻译好，导致美国团队成员都没有笑，受到木村训斥“打断我的节奏”，一直骂到凌晨。

原告由于精神受到严重压力，而选择在出差途中返回日本并向Yogibo投诉职场霸凌。然而公司回复称“无法确认有霸凌行为”，还以“违反业务指示”等为由对原告降职再停职。

据报道，原告今年8月9日入禀大阪地方法院，对Yogibo及木村提起诉讼，要求1180万日元（约33.7万令吉）的损害赔偿。对此Yogibo回应：“不存在职场霸凌的事实，我们将透过诉讼进行抗辩。”

Yogibo于2009年在美国创立，在2021年其日本贩售代理店Webshark收购美国总公司并改用Yogibo品牌名字。目前Yogibo在日本、美国、韩国、泰国、新加坡等地设有分店。