（新加坡13日讯）“华文？谁怕谁！”变成“华文？怕！”，马大中文系被指在推广华文活动时，“借用”新加坡讲华语运动的标语设计，今早在面子书正式道歉。

本周二，马大中文系在面子书宣传一个华文科提升讲座，并附上一张“华文？怕！”的贴图。

网民发现，标语设计与新加坡2009年讲华语运动的主题标语“华文？谁怕谁！”的设计雷同。

昨午，2009年“华文？谁怕谁！”团队之一的跨界媒体人杨君伟在面子书贴文形容马大中文系这样做很“直白”（直～接把某些部分涂白～）

他将两个标语设计并列对比，无论字体、标点符号位置和字体排列都一样，只把黑字改成灰字，并取出两个“谁”字，即“涂白”的部分。

有网民将杨君伟的面子书贴文截图，放在马大中文系的活动宣传贴文下，指有抄袭之嫌。

马大中文系负责人昨天原本回应，该系是在网络上看到，以为是截图自报章的标题，适合活动主题。如今既然有抄袭之嫌，就会撤下帖子，并郑重道歉。负责人也说，由于买了广告，图片没办法换，必须整个删掉。

今早，马大中文系在面子书贴上道歉启事，承认在未经查证下采用插图，也并不知道是取自新加坡讲华语运动的宣传海报。文中提到“造成新加坡华文理事会困扰和不便，并对学生造成不良示范，我们郑重道歉”。

读了马大中文系今早在面子书道歉，杨君伟赞“有勇气、肯承当责任，难能可贵”，并表示“本是同根生，心向都一样”。

看了马大中文系的道歉启事，杨君伟表示肯定之余，仍指出截取网上的任何内容（文字或图象）都应该做得更谨慎、更妥当。

另外，马大中文系的面子书管理团队也在道歉启事中提到“我们亦将重新检讨采用网络图片的程序，确保同样的疏忽不再发生”，并强调“马大中文系的宗旨乃推动及传承中华文化，举办各种文化活动，近来努力在网络上进行推广，让广大学生及公众受惠。我们会秉持此宗旨，继续努力。”

对此，杨君伟回应说：“我们在新加坡努力做的，跟马大中文系在做的，相同。我们都在努力推广华文。本是同根生，心向都一样。”

“华文？谁怕谁！”是由广告才女林少芬的10AM Communications广告公司设计的。