时事

中国客与美国人起纠纷
狮城妇三语调解

迪亚把用三种语言调解文化冲突的故事分享在个人面子书上。

(新加坡6日讯)中国人一句“那个”引发纠纷,美国黑人以为对方在骂他,双方大吵起来,幸好新加坡妇女在场当和事佬,用华语、英语和法语化解了误会。 

《联合晚报》报道,事故周六发生在法国机场,在机场调解双方误会的和事佬,是新加坡妇女迪拉(Dillah Zakbah)。迪拉事后把经历分享在她的面子书,大受网友好评。 



迪拉在面子书上说,她在机场排队等候入境时,前面有一群中国旅客正在交谈。“交谈中,他们不时用到‘那个’这个词,前面的一名美国黑人听到,以为中国旅客在骂他,当场恼羞成怒,回骂中国旅客。” 

故事上传面子书后,大受网民好评,一天内就有1000人点赞。

双方鸡同鸭讲

中国旅客感到莫名其妙,却不甘示弱,双方鸡同鸭讲,在机场里大吵起来。 

迪拉解释说,由于口音的关系,几名中国旅客把“那个”发音做“内个”,后者听起来很像辱骂黑人的俚语,双方才会产生误会。 

迪拉立刻上前调解误会,用英语向美国人解释,中国旅客并没在辱骂他。“我也用了半桶水的中文跟中国旅客解释,美国人为什么会误会他们。” 



双方还算理性,听完解释才知是场误会,于是互相道歉,握手言和。

获网友大赞

事后,迪拉还用法语向在场的法国保安人员大略解释了事发经过。她说:“以前在汉威士媒体公司学的法语,终于派上用场了。” 

她在面子书半开玩笑地说:“身为一个文化多元的新加坡人,我有责任调解这个文化上的误会。”  

以三种语言调解冲突,当事人自觉像‘便装出巡’的和平队队员,网民也大赞,甚至建议她转行当国际调解员。 

 

 

反应

 

灼见

狮城学生为何名列前茅?/陈文坪

由国际教育成就评估协会(IEA)去年展开一项国际数理评估调查中,新加坡中小学生的数理表现展现高水平,再次名列榜首。

狮城小四生在数学取得615平均分,台湾以607分名列第二,韩国、香港以594并列第三;而国际平均为503分。中二生的数学,新加坡以605分蝉联榜首,台湾以602分居次、韩国以596分第三。国际平均为478分。

科学方面,狮城小学生的平均分为607分,韩国、台湾分别是583分、573分,而国际平均494分。中学生的平均分为606分,台湾为572分、日本为557分。国际平均为478分。

无论是数学,还是科学,狮城学生的得分都超出国际平均分数100分以上,展现很强的应用和推理能力,能利用数理概念解决问题。

新国教育部12月4日发文告,公布学生在“2023年国际数学与科学趋势研究”(TIMSS)的表现。这项调查针对小学四年级和中学二年级学生,每4年进行一次。抽样选出接受调查的6500多名小学生和4700多名中学生来自全国各校,共有64个国家和地区参与这一轮调查。

从这里可以看出,接受调查人数分别数千名,而且来自全国各校,不但抽样数量之大,范围也广,既有名校学生,也有普通学校的学生,是比较全面性的一次调查,准确反映学生所学习与掌握的知识。

回看2004年,时任新加坡总理李显龙在国庆群众大会上提出“全国教师要教得少一点,以便学生能够学得多一点”(Teach Less,Learn More)。

2005年,新国教育部正式推介“少教多学”理念。 即倡导将传统上以“教师为主体的多教”转换到“以学生为主体的多学”,激发学生对学习的兴趣,强化学生的自学能力,从而培养学生积极主动的学习精神。

当“少教多学”制度刚推行时,许多家长都持“存疑”心态。说教师少教了,学生如何能多学?一些来自大中华区的长辈对新加坡教育制度也不太放心,生怕学生学不到知识。因为,上课半天就放学,回家也没作业,认为学校教导太少。上一辈的也认为这样的教学方式会“误导”学子,生怕学子没能学到更多知识。

不过,每每国际调查或测试,新加坡学生所取得的成绩都名列前茅。如于2012年在PISA创意解题能力项目与韩国同时排名第一。于2015年和2018年分别在协作式解题能力,以及全球素养项目高居榜首。经济合作与发展组织(OECD)2022年的报告,国际创意思维调查,新加坡学生名列第一。

新国教育制度具前瞻

多年以后,从多项国际赛事或国际组织报告可以看出,狮城学生的成绩、能力都比平均水平高出许多,狮城的学生比起其它国家的表现更好。说明新国的教育制度,还是具前瞻的,其教育体制相对让学生得到更全面的发展,身心更健康,学与乐并行的教学方式。

“少教多学”的教育制度,就是致力于帮助学生施展自己的才华、发挥各自的潜能,激发探索学习的热忱。让学生着力于思考力、进取心、自信心的培养,而老师灵活的教学方式使得学生的主动性、自发性最大限度地被开启、被激发。

在互联网时代下,“少教多学”的教育模式,或许有值得参考的地方。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产