（新加坡26日讯）狮城3名男子涉嫌局内人交易遭控上法庭。

新加坡金融管理局说，这是新加坡第一起因“抢先交易”遭控上法庭的局内人交易。

抢先交易（front running）是指交易员获知股票行或客户有意下订单时，先用个人账户交易，以从中获利的不道德行为。

涉及新加坡股及外国股

根据控状，在2007年至2014年间，3人买卖的股票包括新加坡与外国股票，涉及的新加坡股有49只，外国股有51只。

其中，不少新加坡股是家喻户晓的股票，如凯德集团（CapitaLand）、星展集团（DBS）与新电信（SingTel）等。

外国股则涵盖澳洲、香港、印尼、韩国、马来西亚、菲律宾、台湾与泰国等市场。

涉案男子梁志伟（译音，Leong Chee Wai，47岁）是首域投资新加坡公司（First State Investments）的交易员。

控方指他与另一名男子杜周良（译音，Toh Chew Leong，40岁），聘请一名叫伊锡平（译音，E Seck Peng Simon，47岁）的男子，利用他的账户购买及卖空股票，而这些买卖与首域投资的订单吻合。

根据梁志伟面对的第一条控状，他掌握的内幕消息涉及首域投资的订单性质（如买入或卖出）、订单大小、订单价格范围与价格顶限、股票买卖时间，以及首域投资将会完成订单的时间。

梁志伟、杜周良与伊锡平分别面对115条、111条与107条控状。

若被判有罪，他们会遭罚款不超过25万元（约75万令吉），或监禁不超过7年，或两者兼施。

新加坡金管局与商业事务局
去年3月联手调查白领犯罪

新加坡金管局与商业事务局去年3月开始联手调查白领犯罪，这是他们提交法庭的第二起刑事案。

上个月，双方把马来西亚公民郑添杨（译音，Dennis Tey Thean Yang，32岁）控上法庭，指他在新加坡股市制造假市。

制造假市涉及提交假买单，让某只股票看起来受欢迎，或取消假订单，让某只股票看起来不受看好，以便从股价变动中获利。

当局指郑添杨制造假市，好让自己以理想价格购买差价合约（CFD）。