（八打灵再也9日讯）国家教授理事会国民团结组秘书张炳祺博士指出，马来人和官方文件都习惯采用“间接表达”的方式去沟通，在承认统考的字眼上，“dipertimbangkan”其实就是承认统考的意思。

针对承认统考字眼所引起的争议，他接受《南洋商报》电访时表示，从客观角度来分析“dipertimbangkan”此字眼称，字面上而言“dipertimbangkan”确实是指“可考虑”的意思，但需了解的是，很多马来人和官方文件都会采用“间接表达”的方式去传达信息。

“马来人在某种场合所讲的话，也是用间接的语言方式去表达出来。”

他进一步解释，就字眼分析，“dipertimbangkan”肯定不是指承认，但在某个程度而言，它是承认，但需要符合一定的条件。

就此，询及政府之后会否“反悔”，他则表示，这就要看到时华社的反应如何而定。

“为何我们不能同心协力，好好地把事情做好？”

他认为，若到时华社有异议，不愿配合的话，此课题或就会产生变数。

张炳祺认为，政府之所以会采用“dipertimbangkan”这间接性的字眼去表达承认统考，是因为我国有些极端组织对这敏感课题“虎视眈眈”。

他不分政党派别而论说，不论是国阵或希望联盟，难得这次双方竞选宣言都打出“承认统考”牌。

“在这情况下，希望华社不要在鸡蛋里面挑骨头，否则，最后吃亏的不是那些政策，而是华人。”

张炳祺也是一所华小董事，他举例，很多时候，学校收到的华小建设发展批准信件上，并没直接阐明“diluluskan”，而会写说“tidak halangan”。

“马来文优等历史及格基本条件”

张炳祺透露，国家教授理事会昨晚也针对承认统考的字眼通宵讨论此事，虽各成员立场不同，但亦能理解及接受不同的意见。

他表示，在国家教育制度下，大马教育文凭就要有马来文优等和历史及格，这是基本的条件。

他指称，此教育制度并非只针对华人而是所有国人都一样，就算是马来人要成为公务员也是看大马教育文凭的马来文为主，而就算你大马高等教育的马来文考获优等，但政府仍会以大马教育文凭的马来文为考量标准。

他表示，之前政府都只是口头承诺，而这次政府有“进步”，首次将承认统考纳入宣言内。

“希望董总能好好把握机会，大家冷静坐下来去讨论此事。”

与此同时，他也希望华社要以正面角度去看待此事，不要节外生枝，导致最后此事“泡汤”。

报道：郭美裙