（云顶4日讯）北马中药医学院前院长李松昌建议，大马应与中国中医药大学等联办课程，为我国中医药教育另辟一条新路。

“民办传统中医院校的功能是毋庸置疑的，高教部的方针造成我国11所院校无法继续办学，令我感到非常遗憾。”

盼多办养生课程

李松昌说，学中医不一定要成为医师，他以本身为例，他是教师，学中医除养生保健也可服务群众，因此，他也希望举办各种养生课程，这也是延续中医院校的一种方式。

他今日在“第11届亚细安中医药学术大会”的一项小组专题演讲阐述有关信息；各国专家针对

主题“亚细安中医药教育展望”，交换彼此意见。教育须融合传统现代

李松昌就“师承教育与院校教育”发表看法。他认为传统与现代中医药教育必须融合，做到双管齐下才能培养更多优秀的中医。

“传统师承教育不能舍弃，这是中医的精髓之一，如果没有它，中医也不会有今天的蓬勃发展；此外，尚有许多中医药技术在民间流传，如老中医所拥有的特长。

“老中医过去虽不曾接受大专教育，却有自己独特的秘方，能治疗一些疾病，达到的疗效连现代医学都叹为观止。”

李立明：为民服务竟遭刁难

吉隆坡中医学院院长李立明说，中医院校在我国存在逾50年，在东协国家里规模较大，院校的课程也按照中国体系设置，学时、学分的掌握方面也很严格；他不解为何一项为社会服务的事业，会受到如此刁难。

翻译难表达精髓

另外，有关中医教育是否能使用其他语言来教学，他说明中医古籍经典都是用中文，经过翻译的数量还是相当少；因此，若不用中文学习，只能点到为止，要体会更高深的中医知识就会遇到瓶颈。

他强调，医道也是一种哲学、文化，即使经过翻译也未必能很准确的表达其中的精髓。

“只要中医好，就不怕别人不来学习。身为中医界人士，应该更有信心，正如外国人为何如此积极学中文，只因中文博大精深、深具内涵。”

林文贤：柔学院办短期课程

南方大学学院管委会主席林文贤说，柔佛中医药学院自2010年起遭当局指示停办，现有学生毕业后也不再招生。

“辛辛苦苦经营多年的院校，就这么停办虽然不甘心，然而该院校也不希望学生毕业后，拿不到行医执照。”

他指出，该院校虽没招本科生，但不代表停止活动，该院校将继续举办短期课程、讲座等；此外，也希望凝聚历届毕业生的力量，成立研究组，为我国中医院校寻找新出路。

郑建强：多语学中医助推广

拉曼大学中医系主任郑建强也赞同中医学术可用多种语言来学习。他说，目前中医药市场限制在华人圈内，如果能扩大圈子，这对中医药发展来说是个好消息。

“但这必须有计划地进行，如培养中医药经典学术师资；《本草纲目》拥有不同语言的版本，对传播非常有利；因此，如果各大中医药著作能有足够的师资去推广、解读，甚至翻译，这将有助扩大中医药的影响力。”

项平：须拥西药基础知识

新加坡中医学院院长项平表示，教育要先行，人才是关键；中国多年来的中医药大专教育，培养人才方面比较规范。

他表示，中医教育应该是终身的教育，重视知识；学生毕业后应该培养不断学习的能力与心态，老医师也应该主动分享自己的经验与心得。

“要成就完善的人才，思路一定要广阔，一个专业的中医人才不但须具备基础理论、临床经验、理解经典著作，更必须拥有西药的基础知识。”

项平强调，学习西药基础知识，不是为了当西医，而是更好地当个博学的中医。

谢成：培养中医意识形态

世界未病学养生人研究院医师谢成指出，许多病患到了生死关头的时刻，还是选择相信西医。

他说，西医的强势地位，造成一种气场，令中医一直处于被审视的地位；因此，他认为中医的教育也应该重视意识形态的培养。“教育不只德育、智育，也要培养学生的灵魂。”

纪国彰：印尼难纯用中文教学

印尼中医协会总会主席纪国彰说，印尼的中文教育曾消失32年，很多华校关闭，也令整个中医教育受到很大伤害。

“直到十多年前，中文在印尼解禁，虽在慢慢恢复，但我们仍无法完全使用中文进行中医教学。”

他指出，该国的中医教育处于一半印尼语，一半中文的方式进行，发展方向也较注重针灸、推拿方面；至于古籍研究方面，只有愿意深造的学生会这么做。

主持人马来西亚中医总会副会长杨建辉宣布，大会将在结束后，起草总结近日大会讨论的结果，尤其有关中医院校问题，呈交高教部与卫生部，同时也将致函联系本地中医院校，希望政府在施政时能听取专业人士的心声。

下届大会后年印尼承办

“第11届亚细安中医药学术大会”今日圆满闭幕，下一届的大会将在2018年于印尼举行。

马来西亚华人医药总会总会长陈凯希今日在闭幕礼，也移交会旗予印尼中医协会总会主席纪国彰。

改两年举行一次

新加坡中医师公会会长赵英杰博士受委担任亚细安代表致词时说，亚细安中医药学术大会为轮办制，至今已有逾30年历史，是由马新泰印菲五国，每三年轮流承办；大会日前通过亚细安秘书处联席会议，决定将三年一次的大会，改为两年一次。

“我们相信这将促成各成员国更频密交流，同时也希望将大会扩大至东盟十国；更关键的是，联合中西医同道，提高中医药的科研水平。”

杨先容：难得论坛坚持30年

本届大会的筹委会主席杨先容说，不论国内外学者，近日来不辞劳苦，千里迢迢来到大会，证明大家关注中医药发展，及探求新知识的精神。

他说，很少一场论坛能连续举办超过30年，这份坚持也是该会的荣幸，同时也感谢卫生部、亚细安秘书处、各国专家及为大会付出的理事们。

杨先容今日在“第11届亚细安中医药学术大会”闭幕礼时，这么说。

争取各国政府支持

马来西亚华人医药总会秘书长郭怡捷宣读大会宣言时说，经过各成员国深入探讨中医药教育框架，各国同意继续争取政府支持及加强合作，以营造良好的发展环境。

“大会呼吁亚细安各国中医药界应该更加紧密团结，互相扶持，共同面对未来日益严峻的各种挑战。”出席者包括印尼中医协会中央理事会副主席沈福隆及杵针师陈永辉。

马华医药总会咨询顾问李广贤猝逝

马华医药总会咨询顾问李广贤博士，昨早因突发性疾病逝世。

马来西亚华人医药总会今日在会场宣布这项噩耗；在场的中医药界人士皆对李广贤的辞世十分难过。

大会也默哀一分钟，感念李广贤为中医药界的付出，美名永留医总。