时事

省字唤醒省水?
网民谴责损害语文

jimat1
张挂在霹州秘书署后门外灯柱上的霹水务局“节约用水”横幅引争议。

(怡保22日讯)省字唤醒省水?霹雳水务局“耍花招”透过省略词语拼写字母,呼吁众人节约用水,尽管此举的确唤来网民广为传之,但却招来一片批判。

一张悬挂在霹州秘书署后门外的“节约用水”横幅,以“PNGUNA BJAK SNTIASA BRJMAT”标语表示精明用户向来节约,呼吁用户依需求用水。



此横幅的照片被网民上载到面子书,引来网民纷纷转发并批评,谴责该做法有损语文。

有者指此标语彰显霹州政府“欠教”,讽刺当局只用“有需要”的字母而已,揶揄当局何不将横幅上霹水务局全称简写为“LAP”。

不过,亦有网民称赞霹水务局的方式具创意及凑效,并认为当局若用完整的词语喊话,将会没有人理会。

反应

 

时尚

“标语T恤”一语双关 玩味句子引人省思

报道|金伊恩

说到最有态度的时髦单品,不得不提到“标语T恤”(Slogan Tee)!虽说单调一色的T恤永不退流行,但相比之下,带有讯息或标语的T恤更具吸引力,近年来已成为新的流行趋势。只是多了一行文字,为何就那么深受欢迎?原因很简单,因为穿在身上的文字可彰显自我态度!

走在街上,总是能看到许许多多行走的文字。这些穿在身上的文字的魅力在于——容易产生共鸣。

标语T恤是一种言论的发表,也是用来展示广告甚至政治意涵的明显配饰。这些标语向人们传达出一种讯息,穿衣者是谁,或者他们想变成谁,同时揭示出他们的期望、梦想和政见。

1948年已出现

在没有社交媒体的那个年代,衣服就是那代人的社交媒体,把自己想说的话印在衣服上,这件衣服就变成了说出心声的工具。

现今要追溯标语T恤的来由是蛮有难度的,据网络资料显示,标语T恤在1948年已出现,当年主要作为政治选举宣传用途。1948年,一句“Do it with Dewey”(与杜威一起做)的标语被用在了T恤上,让孩子们穿上它,来支持当时的共和党选人托马斯杜威(Thomas E. Dewey)的总统竞选。

在六七十年代,印在T恤上的文字逐渐成为一种流行。随着科技发展,后来要制作标语T恤就变得容易得多,对这种T恤的使用也越来越广泛。

属于你的一部分

标语T恤的影响力在80年代来到高峰,这要多亏擅长利用服装表达立场的英国设计师凯瑟琳(Katharine Hamnett)。她曾说:“我想在T恤放上够大的字,自 20、30英尺外都可以看见它们。

标语能运用在很多层面,有如潜意识的展现,让人们为同一目标聚集。穿上它便是在形塑自己的品牌。标语T恤之所以有力量,因为它穿在你身上,是你的一部分,没有任何模糊空间。”

对主流文化的抗议

来到现代,标语和品牌标志的影响力可说是相辅相成。如果用得适当,不仅能有效加深品牌在大众心中的印象,也能因此成为品牌的核心精神。

比如,香奈儿2015春夏系列就是最具话题性的例子之一。当时,时尚老佛爷卡尔拉格斐(Karl Lagerfeld)让女模们举着口号“Be Different”、“Make Fashion not WAR”、“History is Her Story”等牌子出场。这场在巴黎大皇宫展开以时尚为名的示威游行,不仅倡导女权及反战思想,更是向当年香奈儿女士解放女人衣着限制致敬。

减字眼伤害令攻击不再有力

很多标语T恤都是对主流文化的抗议,时尚专家也指出,标语是边缘化群体获得注意的一种方式。标语是一种非常好的工具,直截了当地打破别人对你的模糊印象,令你能够选择你想要传达的确切讯息。

举个例子,“This is What a Feminist Looks Like”的T恤将女性表决权的议题带到了前台,甚至在很多著名的政客穿上之后,议题走进了英国下议院。另一个例子,“Black Power”(黑人权力)的标语表明你越是边缘化,T恤就越成为一种重要的工具,让你被看见和听见。

生活在政治意识鲜明的时代,人们越来越变得非常小团体化,也急于表明自己站在哪一边。

时尚家认为,借助标语还可以消解原本有伤害性字眼的意义,从而令攻击不再有力。在对待很多侮辱性标语时,这种方式都会有效。在某种意义上,标语T恤也可说是社交媒体的前世,以尽可能简短的形式,即时传达一种情绪。

千变万化 历久不衰

如今的标语T恤目前已发展成以下几款:

●商业广告款:在街头经常看到的寿险、保健品、餐厅等等印着企业商标或广告语的文化衫,可以达到宣传作用和企业文化建设作用。

●品牌标志款:从奢侈大牌到街头潮牌,把标志印在衣服上,直接彰显潮流身分,鲜明有力地宣扬穿衣者的时髦态度。

●表明态度款:用衣服上的文字表达自我态度,写在衣服上如同写在脸上,展现出一种简单暴力的个性时尚。

●搞笑标语款:有些标语纯粹是搞笑,很多人都借助T恤来开玩笑,比如:“Behind Every Great Man……Is a Woman Rolling Her Eyes”(每个成功男人的背后……都有一个翻白眼的女人)。

有人问,标语T恤会一直存在下去吗?答案是绝对会!

“标语时尚”的浪潮历久不衰,因为它给了人们不开口也能表达自己的机会。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产