登彼岸

印尼佛教翻译家陈照明教授舍报往生

一生在印尼佛教界翻译的陈照明教授于日前舍报往生,让佛教界领袖深感痛惜。

陈照明教授也是大马佛教大学的教授,曾获颁“佛教热心教育家奖”。

他生前通晓6种语言或以上,也是印尼Sriwijaya佛教大学、Nalanda大学与多所学院的教授。他一生为佛教界默默付出与奉献的翻译是后辈学习的典范。

凡是佛教需要他的地方,他都毫无条件、不求回报、任劳任怨前往奉献,哪怕是需要到偏远的乡村,他都愿意乘搭多辆的公共交通工具前往,只为将佛法的法音流传。

他曾说过:“在印尼一些偏远的乡村,很多人都不愿意去教学。虽然路途很遥远与颠簸,但是我觉得这一切都是值得的。”

坚守翻译工作岗位

他舍报往生前依然坚守自己翻译的工作岗位上。他一生的辛劳付出,在翻译佛教的工作岗位上,没有太多人给予他掌声,有时甚至给予冷嘲热讽,但他依然坚持到底,从不放弃这份翻译的事业。

他曾经培育过无数的莘莘学子,学生毕业以后,有的当了宗教部佛教部的部长依然感激他曾经的教育以及培育。

在印尼的佛教界,无人不晓这位佛教界的翻译家——陈照明教授。他为人低调,平易近人,对于佛教翻译的热诚与坚持,不曾因为别人的三言两语而放弃。

大马佛教大学校长慧海教授和尚说:“陈照明教授一生无私奉献的精神是后学学习的典范。”

反应

 

登彼岸

大觉华寺12月22日举行水陆大法会

吉隆坡蕉赖第一花园大觉华寺将于12月22日至29日启建冥阳两利水陆普渡大斋胜会并于当天隆重举行文殊菩萨和普贤菩萨的开光典礼,由来自加拿大願炯长老和雪州佛教分会的主席明吉长老主持开光仪式,欢迎各界人士踊跃参加。

逾百年的道场大觉华寺,藏有佛门的三宝。今年介于水陆法会的殊胜因缘,当天亦有文殊菩萨和普贤菩萨的开光典礼及曹洞宗传法大典故,该寺将展示镇山之宝“法宝“以供各界人士参拜。展示时间为12月22日(星期日)早上8时至下午5时。“法宝”乃大觉华寺开山祖师上会下因老和尚在闭关20年期间,当中3年不吃盐,以便能用本身清晰的血液来抄写《妙法莲华经》,此血抄至今已流传百年。欢迎十方人士,瞻仰礼拜。

整片地供养

大觉华寺是一座创建于1900年的古老大乘中国寺院。大觉华寺的上会下因老和尚在100多年前,从中国漂洋过海来到大觉华寺现址,当时这片土地被称为“五甲园”(意即5英亩的土地),方圆一片橡胶园,而会因老和尚在征得地主同意之下,在约1890年建起一间小房子来闭关修行,后得地主发心把整片地供养出来建立本寺。

在会因老和尚圆寂后的日战时期,寺庙被破坏得仅剩四大金刚像;大约在60年前,幸得时任住持妙德法师进行重建。后来在2000年,由现任住持文智法师发起重建计划,最终寺庙在海内外信众之大力支持下再次重建今日之宏伟建筑。本寺为修行道场,每年为信众祈福消灾,所主办活动都以对治大众之心灵作指导依归。

欲知详情,可咨询:03-9285 8105、011-5970 5330 ,或浏览脸书专页:大觉华寺Tai Kuk Wah Si

反应
 
 

相关新闻

南洋地产