美食

疯柑叶除了入菜还可避邪?

文·陈爱玲 (长期专研香料,目前任职大学讲师)

约莫十一、二岁时,最盼望学校假期的来临,到双溪大年干爸妈的家度假,那时候交通没有现在如此发达,开车约有两个多小时的路程。

老甘榜是个闹区,干爸经营杂货行,大至钓鱼用品,小至日常牙膏、螺丝钉都有贩售。每天一开始营业即门庭若市,来来往往的客人非常多元:马来人、印度人、锡克人,以及战后从泰国南部移民来的暹罗人,小小店面挤得水泄不通。帮忙顾店也考验语言转换能力,福建话、广东话、巴刹式英文、马来话、马式中文交叉并说,结账找钱、帮客人打包货物,当时觉得好玩又刺激。

干妈则在后院开理发院,一样是闹哄哄,客人跟她学艺的女生数字成正比。轰轰作响的老式直立烘发机、顶着大波浪卷走来走去的老客人、偶尔还下厨帮忙挑菜和舂捣香料的左邻右舍、探头进来问路的路人甲……记忆中家里后门一直络绎不绝,这些情景每天不停交替上演,不知情的人还以为是社区服务中心。

边烫发边做菜

干妈的手艺极好,尤其是煮北马混合暹罗的疯柑叶咖哩鸡(Ayam Masak Gulai Limau Purut)。她一大清早就买来甘榜鸡,一边跟老客人讨论流行发型,一边舂着红葱头、干辣椒、蒜头、姜、香茅等,中间起身去帮个客人加了一次烫发剂,转身吩咐学徒阿红帮忙刮南姜皮。老南姜又硬又难切,不会烧饭的阿红切得要死要活,一把鼻涕一把眼泪,被路过要去买酱油的邻居阿美姨见状,接手继续把姜黄一次解决。

干妈快手快脚起锅爆香所有新鲜香料,转身抓了一把胡荽子(Coriander)、茴香籽(Fennel)和小茴香(Cumin),豪迈地撒入锅子里并大火炒起鸡肉,顺手将疯柑叶撕成小片拌合,另一只手也没闲着,加入一早在市场买的现榨椰奶(Santan Pekat)。

这时候上了大波浪卷的老客人禁不住香味诱惑,大摇大摆地走进厨房,自顾自拿了汤匙试了一下味道:“哦!好料喽!”下过调味料,倒入仅剩下浓郁椰奶,大火把鲜嫩、辛辣有劲、清新开脾一并锁进记忆里。

泰菜四大天王

没错!我们认知的疯柑叶,在台湾或其他国家称之为柠檬叶或卡菲莱姆叶、马蜂橙(Kaffir Lime Leaves)等等……加上近10年“泰国菜世界厨房”盛行,能见度更高,少了四大天王:南姜、香茅、胡荽子梗、疯柑叶灵魂香气,就不是泰国菜矣!

欧美国家形容疯柑叶是东南亚人的月桂叶一点都没错,除了烹食与保健的功能外,还可以生食。马来西亚的北部人,尤其是槟城的娘惹习惯将疯柑叶切碎,拌入沙拉或米食中,如脍炙人口的娘惹香料饭(Nasi Ulam)、泰国料理无处不在的冬荫公(Tom Yam Goong)汤、永远火辣辣登场的绿咖哩、红咖哩、玛莎曼咖哩(Massaman Curry)、庇能咖哩(Phanang Curry)边吃边挥汗如雨才过瘾!

去晦气保平安

疯柑叶若种在地上会结出一颗颗果实,外型如麻疯病患的皮肤,正因其貌不扬因祸得福,加上借助其杀菌驱虫、安定思绪的特质,马来朋友相信疯柑果天生具备镇煞去晦气;几代混居相互学习不同文化的结果,华人顺势采借此概念,举凡到丧家吊唁,习惯取一片疯柑叶入袋保平安。

小孩夜里吵闹惊吓,母亲叮咛备7种颜色花冲温水,从后院采些疯柑叶,叶子内含的酚酸、黄酮类化合物、柠檬苦素、香豆素香气可溶于水,这时候散发出温婉轻柔的味道,洗手抹脚洗洗脸象征净化,坏的磁场就会远离。

疯柑果实榨汁似柠檬气味,但不建议饮用,pH值低,对胃刺激性大。不过,好处是杀菌力强,适合用在清洁环境,加水稀释可清洗木制砧板、拖地或清洁垃圾桶,能帮助杀菌并恢复清香。

除此之外,生吃叶子既能清除人体内的自由基,进而延缓老化和提升免疫力,果皮则有丰富的维生素C,知名美妆品牌不断强调美白作用,还可减少细纹、治愈青春痘,堪称香料界的绩优股。

反应

 

保健

印尼神奇草药 从宫廷流传到民间

印尼峇淡岛(Batam)的传统早上菜市场(Nagoya Baru Traditional Market)遇到了佳木(Jamu)大妈沿街兜售草本饮料佳木,专研究香料的陈爱玲即刻推荐我们前往一试。

友善的大妈被问及该如何称呼?她说:“大家都称呼我Ibu Jamu”。陈爱玲好奇的问:“一般上兜售佳木业者以女性为主,为什么?”大妈回应:“因在过往佳木多数用于治疗女性问题,女生比较懂女生,后来佳木饮料也发现对于人体免疫能力和三高控制有些帮助,逐渐就有男性加入市场。”

2019年,这个印尼传统草药饮料佳木被正式确定为印尼国家非物质文化遗产。

曾是宫廷秘方

佳木的来源是2个爪哇古文字“Jampi”和“Usodo”。“Jampi”代表祈求、“Usodo”代表健康。

一些史事记载佳木最早是在爪哇岛宫廷中使用,尤其是日惹和梭罗的苏丹宫内,当时的草药配方仅限于宫内使用,秘方严禁外流。后来随着苏丹贵族平民化后,这些草药配方才开始在民间流传,一些贵族也对外传授种植培育技术,佳木才流传至民间。

史学家发现,位于印尼中爪哇附近日惹的婆罗浮屠寺庙群岩石遗迹,曾有使用佳木的记载;也有史料显示,在满者伯夷王朝时代有制作佳木饮品的职业,称为Acaraki。也就是说,人类喝佳木的历史可溯源到13至16世纪的满者伯夷王朝,甚至一些古记载也证明佳木存在的年代早至8至9世纪、婆罗浮屠寺庙群兴建的时代。

婆罗浮屠寺的浮雕以及《卡卡文·罗摩衍那》和《塞拉·琴蒂尼》等古代手稿,似乎证明了这一点。

一瓶瓶装着兜售

对于望着一瓶瓶装在保力龙里的佳木草药,不懂乾坤是什么?总会有一丝的抗拒感。至于,要怎么喝?怎么入门?先问Jamu大妈。“可有一些佳木可以喝出美丽?”

她拿出一瓶黄色饮料,一看就是黄姜为主调的饮料,倒了一杯满满,收费是2万印尼盾(约5令吉80仙)让我们试喝。一入口,就是一股黄姜、姜和深邃的苦涩,尾随还有一丝丝甜味。尔后,友善大妈还免费让我们试喝一小杯的姜茶,她说:“怯风”。

这一杯就非常可口,两杯喝下来,对于佳木有了解,相信日后若有再遇到肩背竹箩沿街兜售佳木的妇人,肯定,会凑前买一杯来试。

佳木的传统制作方法是必须经过长时间熬煮,在印尼背着几罐煮好的JAMU,挨家挨户兜卖的妇人也被称做Jamu Gendong。

根据资料显示,印尼有超过3万种植物有药用效果,各地有各自特色的佳木,不过佳木的效果在于保健养身。遇到一些前来买佳木的当地妇女,闲聊时也是一致赞好!再看资料显示,印尼草药企业家协会(GP Jamu)统筹数字里,佳木产业每年创造20兆印尼盾(约57亿令吉)产值,全印尼致少有超过1500万人从事佳木产业。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产