要闻

“吉宁”非贬义词 语文局总监:不会道歉

(八打灵再也23日讯)国家语文局总监阿邦沙烈乌丁表示,该局不会因为线上词典以“吉宁”来形容印度人而道歉,因为该词典里使用此术语不是贬义词。

他说,有关“吉宁”字眼是出现在以前的版本,而国家语文局并没有侮辱印度人的意图。

他是针对槟州第二副首席部长拉马沙米认为,该局不该只是撒回“吉宁”的字眼,也必须就以“吉宁”来形容印度人一事道歉,接受“自由当今大马”访问时说,正如他之前所说,国家语文局及社会应该避免在这个时代使用该术语。

“词典通过文字记录历史。每个词句都具有历史、社会和文化价值。”

他说,在2005年出版的第4版线上词典,“吉宁”一词的定义是:

1.印度沿科罗曼德海岸的一个帝国,名为卡林加(Kalinga)和特林加纳(Telingana),在水手和商人之间享有盛誉,他们早在三世纪就来到东南亚。

2.这个术语用是指来自卡林加和特林加纳州的商人和水手,他们最早是在第三世纪来到马来半岛。

他表示,社会和文化价值观可能会随着时间而改变。

他说,“吉宁”一词具有历史价值。在以前,该术语没有任何负面含义,但这已经改变。当词句的价值更改时,国家语文局会记录下来。

他指出,在最新和最大的线上词典《 Kamus Dewan Perdana》,“吉宁”一词已被标签为禁忌。

“为什么我们要使用伤害他人的词语?在回教教义中,我们被教导正确地称呼某人以及他们喜欢的名字。”

反应

 

政治

敦马“印度人不忠国”论 前议员轰煽动种族仇恨

(八打灵再也13日讯)前首相敦马哈迪的“印度人不忠国”论掀起千层浪,前巴生国会议员查尔斯和前峇都加湾国会议员卡斯杜丽炮轰敦马煽动种族情绪,破坏各族团结,并强调马来西亚属于每一位马来西亚人所有!

查尔斯今天在社交媒体X平台上批评马哈迪的仇恨言论在分裂我国社会,并质疑马哈迪这“充满愤怒的咆哮”是否是要在暮年之际,保持日渐消退的影响力,而刷存在感?

“印度人和华人同样都为马来西亚的社会经济和政治发展做出贡献,马哈迪应该为自己的恶毒言论感到羞耻。(有关单位)必须对他采取行动。

“马来西亚不属于少数人,而是属于所有马来西亚人。马哈迪已经毁掉了他为这个国家所做出为数不多的贡献。”

此外,卡斯杜丽也在X平台上抨击马哈迪是“最没有资格谈论忠诚为何物的人”,尤其是关于根源和传承的课题。

“我是一位自豪且忠诚的马来西亚人,和你(马哈迪)不同的是,我努力耕耘,希望马来西亚能达到最高峰,而你却是我们(这一路上)不应得的障碍。”

马哈迪日前接受印度金奈电视台Thanthi TV专访时表示,大马印度人依然心系印度,并非完全忠诚于马来西亚。他认为,如印度人想要光明正大地说马来西亚属于他们,就应该完全同化成为马来人,因为马来人才是马来西亚的土著人民。

据报道,马哈迪在该专访中也说,虽然宪法保障少数族裔的权利,但印度人不能声称这个国家属于他们,因为宪法也规定马来西亚是马来人的国家,所以如果要声言这个国家属于他们,就必须先成为马来人。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产