（新加坡20日讯）据知情人士称，新加坡石油贸易公司兴隆（Hin Leong）传奇创始人之子表示，该公司隐藏了约8亿美元（约34.4亿令吉）的期货交易亏损，这表明该公司财务上的漏洞比想象的要大得多。

根据彭博社，兴隆贸易私人有限公司（Hin Leong Trading (Pte) Ltd.）是全球实物燃料油贸易领域最大和最秘密的参与方之一。

该公司的问题，显示出今年迄今为止油价急剧下跌的影响之深。此番油价跌势是沙地和俄罗斯之间的价格战，以及冠病疫情影响的结果。

虚报库存换贷款

知情人士说，林恩强的独子林志明表示，该公司还出售了其已用作抵押品以确保从银行获得贷款的数百万桶成品油。

知情人士援引了兴隆的船运附属公司发出的电子邮件，该邮件通知收件方拟议的中止程序。

结果是，该公司所持有的石油库存与抵押给银行的库存之间出现巨大缺口。

抵押品其实不存在

这可能意味着那些向该公司提供了数十亿美元贷款的银行，将面临着巨额损失，因为这些银行认为它们拥有作为担保的抵押品其实并不存在。

兴隆的麻烦，是新加坡大宗商品交易领域受到的又一次冲击。

新加坡与日内瓦、伦敦和休斯顿，同为最大的大宗商品交易中心。

在过去的三年中，新加坡见证了该行业中另外两个知名企业来宝集团和Agritrade的麻烦，以及一名流氓交易员隐瞒数亿美元的损失。

据了解，上述由Ocean Tankers (Pte.) Ltd.所发送电子邮件的人士称，这位创始人之子说，他不了解多年来出现的这些亏损的原因，他的父亲曾指示兴隆的财务部门，从其财务报告中移除这些亏损。

邮件署名为林志明及其林辉清（译音）。

兴隆的顾问公司之一Rajah and Tann的一位发言人表示，该公司无法对此事发表评论，因为此事正在法院审理中。

兴隆和Ocean Tankers上周五都申请法院保护，因为前者偿还债务遇到麻烦。两家公司均为林氏家族所有。