当年驰骋文坛的“方野”，当年纵横政坛的“独行侠”，今天的翁诗杰是生意人。

是的，翁诗杰从商。

淡出政治圈后，比起当年锋芒毕露踌躇满志，一开口一出手咄咄逼人，60岁的翁诗杰不知是岁月的洗礼又或者商界的熏陶，他多了一份亲和力、朴实与详和。他也是马来西亚中国丝路商会创会会长，日前到怡保出席“马来西亚食品出口中国准证申请说明会”时，接受本报访问，畅谈从政坛转战商场的心路历程。

回首政治来时路，翁大侠点到即止，但此中有真意，他也不多言再辩，就让人自行体会。重点是，他叮咛孩子，别沾政治。

商场不宜单打独斗

从马青总团长到马华总会长，从政治秘书到副部长再到部长，从拿督到拿督斯里再到丹斯里，如今翁诗杰说他跟一般老百姓没两样，政治光环已经一去如明日黄花。

他说，党籍对他意义已失，跟政治圈人物渐行渐远，如今他更乐于花功夫往中国大陆钻，开拓人脉网络，拉拢马中经贸互通往来。

投身商场，当年的独行侠已领悟，经商手法要变。他说，“若以一人单打独斗，肯定成不了气候。”在中国做生意，他说要集合众人的力量，让中国人潜意识对整体大马产品产生信心，打响大马产品的知名度。

不设公司自由当顾问

尽管谈起生意之道，如今的翁诗杰就像当年谈政治一样，能侃侃而谈，头头是道。但人们仍然还是会从心里问出这一句：“翁诗杰，你从商啊？！”很多人听闻翁诗杰搞商会，无不惊讶。他气定神闲地说，一般人认识的翁诗杰，在政治与文坛，其实他理工出身，从政前是企业界全职工程师兼做市场行销。

“当上交通部长时，我也与国际贸易扯上关系，与一些世界物流业翘楚接触，对商场不陌生。”

当再战马华总会长失利后，他对政治意兴阑珊，先是投身马来西亚民族中兴基金会搞公益。尔后，他总结朋友圈的中国经商考验，构思如何从源头做起。其时中国推动一带一路战略，对宁夏大漠风光无限缅怀的他灵光一闪，聚志同道合的朋友成立丝路商会，那是今年2月份的事。

他没有自己的公司，倒是给圈中友人，扮演企业咨询角色。

“我喜欢到处走动，自由自在。重要的是我没占官联公司的位子，不愧欠于谁。”

敢言近代领袖皆政客

回首投身政治时的学习对象，翁诗杰不改言辞犀利本色，指自己景仰的政治家都已作古，近代领袖在他眼中充其量只是政客。

改革成败看大环境

初涉政坛时，他钦佩的是印度圣雄甘地、推翻满清建立民国的孙中山及新加坡建国总理李光耀，他们的改革运动独树一帜，有毅力，有决心。

他说，甘地在极恶劣环境中带动公民不合作运动，即使被认为消极，效果更大。

孙中山推翻帝制成立亚洲首个共和国，需要极大勇气。

李光耀也是在逆境中，将工潮连连的落后城市发展成第一世界城邦，所有的成功皆无巧合。

翁诗杰说，搞改革，必然逆水行舟。话峰一转，他又似自我调侃说，改革成败胥视大环境，包括所处的组织、社会接受的程度。

“这还要看推动的节奏，准确地审时度势。当准备改革的思想、组织结构相对落在人民的后头，甚至站在人民求变的对立面，就成事不足。”

利字当头力求双赢

翁诗杰也感慨自己在处理PKFZ课题及马华党内改革时，“走快了”。

“当时的政治处境，不容许我有太彻底的改变。我知道手上的时间不多了，急着要做完。”

如今，他说搞商会就不要求一蹴而就，而是一歩一脚印去实现目标。

他也提到，暗流汹涌的政治牵扯到权术，至于商界主要在谋利，不一定会升级到权力冲突，因为在商，能谋众人之利，自己能得益别人也受惠，就是双赢。

逞口舌之快于事无补

当年雄辩滔滔，口才极佳的翁诗杰，如今悟出的道理是：解决问题，不能靠讲，要用诚意去做！

上个世纪90年代初，翁诗杰和林冠英曾经同台辩论《马华/行动党，谁是政治寄生虫》。那时候，翁诗杰是马青团总秘书，林冠英是社青团团长。

回忆过去种种，翁诗杰说，“年轻气盛时，人家挑我，我可没怕过。可在辩论中难免会撒野，无心的言语伤害，一些人牢记在心，那是犯口业。”

他也颇意味深长地说，辩论根本不能解决问题，那是逞一时之快，看谁压谁。

叮嘱孩子别沾政治

政治黑暗吗？翁诗杰说，身历其境的人，才知道暗在哪里。

“我只能说，政治让我看到人性，不是纸上谈兵的，不是小说里的，是真正的，扭曲了的人性！”

他有3个女儿，两个是药剂师，一个光学师。

因此，他如此叮嘱孩子：“你们要什么专业就去吧，不要沾政治。”