（纽约2日讯）美国监管机构之前指控德意志银行交易员试图操纵一项有关利率衍生品和其他金融工具的基准，目前该行已同意就此项指控支付7000万美元（约2.73亿令吉）以和解。

美国商品期货交易委员会周四晚间在一份公告中宣布了和解事宜，称多年来德意志银行证券试图操纵ISDAfix。

调查者表示，该行的工作人员试图通过两项策略来引导利率，这种不当行为出现在自2007年到2012年5月的这段时间内。

该行员工被指知悉、甚至讨论了他们违反法规的事情。美国商品期货交易委员会在公告中写道，曾有一位交易员向一位经纪人透露：“如果政府发现了，许多人都将面临牢狱之灾”。

尽管较为生僻，但ISDAfix在全球金融市场中扮演着重要角色，帮助规模数万亿美元的利率互换和其他工具确定价值。

操纵该基准会产生广泛影响，基准的波动将决定个人所买结构证券的表现，以及一些州对养老年金的支付金额。

德意志银行证券在和解该案时既未承认也未否认不当行为。

德意志银行在一份电子邮件声明中表示：“我们已经在美国商品期货交易委员会的调查中进行了广泛配合，并为恢复基准相关活动作出了巨大努力。”