（惠灵顿17日讯）到纽西兰旅行的英国观光客一家人因连串乖张行径，惹怒纽西兰人，被骂“比猪还不如”且面临被驱逐出境。

这一家人旅游期间，待在纽西兰首都奥克兰和北岛城市哈密尔顿一带，被控乱丢垃圾、殴打记者、吃霸王餐又恐吓叫嚣。

奥克兰市长戈夫向他们表达纽西兰全民的愤慨，要求警方采取行动：“这些人是垃圾，是寄生虫。他们比猪还不如，我要他们滚出纽西兰。”

纽西兰移民局高层官员德沃伊说，基于“与品格有关行径”，已发给他们驱逐出境通知。

报道说，这家人一名26岁成员16日认罪，承认从油站窃取价值约37美元（约152令吉）的物品。

继一段影片显示他们在知名海滩景点乱丢啤酒罐、瓶子和其他废弃物后，引发纽西兰媒体大幅报道。

画面显示，当下一名妇女请他们把垃圾清理干净，这家人中有个小孩威胁说，要打破她的头。

面对媒体来访要求置评，他们家中有个女子拿自己的鞋打记者。

这家人如今决定缩短假期之旅，打算本周返回英国。不过家人约翰逊坚称，他的家族声誉卓著，声称祖父曾是“英格兰第10大富豪”。