外来者霸占空地养牛村民投诉破坏环境

2021年04月03日

周锦欢（左二）与西华古马及村民视察养殖水牛的空地。

（端洛2日讯）民万新村住宅旁边的空地，被外来者非法霸占以养殖水牛，村民不满周围环境卫生受破坏，影响作息。

民主行动党万里望州议员周锦欢说，他与民万新村前村长林海标接获村民投诉，牛主在该空地养殖超过50头水牛，且在未经村民同意下建设牛棚，牛棚距离住宅区只有一路之遥。

他连同华都牙也国会议员西华古马、前县议员陈进华及林海标前往视察后表示，村民也投诉牛群经常到处乱跑，尤其是晚间水牛常走在马路中间，对路过的驾驶者安全构成威胁。

“我已把有关问题带入近打县行动委员会会议讨论，华都牙也县议会代表承诺将安排执法单位前往视察和调查，相信有关单位包括县议会、国能及兽医局。”

他希望当局尽快采取行动对付不守法的牛主，并把牛群安置在更适合的地方。

国际财经

牛肉价格大幅下跌中国养牛户正陷亏损

2024年07月03日

新华社

（北京3日讯）中国的牛肉市场正面临难题。

中国政府此前敦促农户增产，并加大进口，但随着经济放缓，肉类库存堆积，已拖累本地价格跌至5年低点。

牛肉批发价格较去年高点下跌18%，至每公斤62人民币（约40令吉）左右。大部分的养牛户目前都在亏钱，而且在农业部门敦促地方政府向农民提供补贴和饲草料之后，可能会越来越成为公共财政的负担。

食品安全是中国政府的一个重要关注点，中国政府一直在寻求促进包括牛肉在内主要市场的自力更生。眼下笼罩中国经济的通缩压力迫使政府干预，并支持牲畜到谷物等多个行业。

现在面临的挑战是，维持养殖户的运转能力、稳定生产、并安然渡过一段时期的亏损，由于来自海外的肉类大量涌入，牛肉领域的这项任务变得更加棘手。

今年前5个月，中国的牛肉进口增长了23%。中国政府向其他国家提供更多的市场准入，以增进与巴西和西班牙等国家的关系。澳洲最近也被纳入了这一行列。