（新山30日讯）柔佛州广告业者反映，国家语文出版局对广告招牌上的马来文语法至今未有统一的规范与指南，导致业者在语法获该局鉴核及批准后，向地方政府申请广告牌准证时却又被拒，这种双重鉴定及审核标准的问题，使业者感头痛及无奈。

柔佛州广告标识公会会长朱金江指出，所有具马来语文的广告招牌，所采用的马来语文必须咨询和获得国家语文局鉴审及批准后，才可向地方政府申请准证。

不过，他说，该局的马来文语法的标准，与地方政府是否拥有统一的指南，一直是引起争议的老问题，近来更有不少广告业者在向新山中区市议会申请准证时，面对困难。

拟拜会区市会

朱金江今日在记者会如是披露，并表示接下来该会打算为此问题拜访新山中区市议会，并与国家语文局对话。朱金江呼吁遇到问题的商家或会员反映，以便搜集资料与有关当局对话。

该会财政曾福顺披露，有会员在5月中提呈广告牌给南区国家语文局鉴核，之后呈交给新山中区市议会，以申请广告招牌准证，不料，却被市议会官员指马来语文不符合标准。

“广告牌上写的‘Pengilang Cat’（漆厂）已获国家语文局审核盖章，第一次有市议会官员说通过，相隔两天后，却又有另一名官员表示需要修改为‘Kilang Cat’，而不批准发出准证。

“我们不满市议会这方面有双重标准，既然已获国家语文局审核，市议会官员却指广告牌上的马来语文不符合标准，这等同于否定了国家语文出版局？”

国家语文出版局一向来被视为马来语文标准的官方权威机构。

曾福顺批评市议会官员似乎没有指南可循，再加上若遇上不同人上班，及各以个人标准来审核语文，业者不仅要多跑几趟申请，也会被顾客质疑表现不够专业。

他说，目前多名同业反映，柔州各地方政府中，以新山中区市议会拒绝准证申请的几率较高，10个申请中有三成会被拒，其他地方政府较没多大问题。

业者要了解最新指南

业者申诉今年6月1日起，原本没有收费的审查广告招牌及广告相关宣传用品的马来文语法服务，已从过去的免费，悄悄改为收费，让商家招架不住。

上述审查或鉴定马来语法服务费，视乎宣传用品及广告牌类别来区分，分别是横幅布条10令吉，广告牌30令吉。

曾福顺就此反映商家无奈的处境。他说，广告牌要出货挂上，必须经语法审核及批准才能申请广告牌准证，这费用不得不给。

“当局落实的收费制过于突然，还要求必须上网申请，这加重了我们的成本负担。” 他希望有关当局能让业者了解最新的指南与规定。

鉴定收费10至30元

为确保广告告示上的马来文语法符合规范，国家语文局从今年6月1日起推出新措施，向所有广告业者的每一项寻求鉴定及审核语文用法服务（Perkhidmat Pengesahan Bahasa) 的申请，征收10至30令吉“国文字样鉴定费”。

6月1日前，该局提供的上述服务广宣用品鉴定及审核语文用法服务（Perkhidmat Pengesahan Bahasa) 是免费的，不过，6月1日起，任何一项申请一律征收以上费用；收费多少则视有关广告牌或广宣性质告示的类型而定。 

这也意味着，广告业者每处理一个广告牌或印刷的每一项广宣性质用品，必须缴付“国文字样鉴定费”。

根据官网，户外广告、柱子广告及电子广告牌等的鉴定服务费为30令吉；门市的广告招牌、横幅、直幅、海报及车身等，收费则为10令吉；可上网或前往柜台申请上述服务，批准过程历时24至48小时。

林文轩：语文局只拒不教

霹雳广告公会会长林文轩表示，国家语文局只是审查语法上有无错误，商家到地方政府去申请广告招牌准证时，地方政府就会审查该广告招牌的比例大小等，或许当中就产生引起不被批准的问题。

他说，也曾发生国家语文局通过的字眼，在地方政府申请时不被批，但这都可现场更改，因此问题不大，事态也不算严重。

如今业者须面对的问题是，国家语文局在今年6月起审查语法服务开始收费，而且在不批准相关业者提出的语法后，仅回函说不批准；在此之前，该局会给予数项改善的建议，这只拒不教的做法，导致业者如今不知如何处理。

此外，地方政府也规定，如今申请准证都须通过上网申请，不像以往般方便；也不能现场更改错误，业者网上申请后，只能枯坐等待当局的回复。

叶天海：各地申请条件不一
报道：陈慧芸雪隆广告公会会长叶天海说，雪隆区广告业者没面对类似问题，一般只要广告字眼的马来文语法获得国家语文出版局审查通过后，向地方政府申请准证时，都会获批。

“雪隆区各地方政府广告牌准证的申请条件不一，业者只要符合申请要求，即可获得通过。”

他说，业者把广告牌的字眼呈给语文局时，须告诉职员相关行业的属性，以及有否包括其他商业活动。“例如食店一般是写‘Kedai Makanan’，不过很多时候，饮食业是分不开的，所以也会加上‘Minuman’字眼。”

他也说，各地方政府的广告牌准证申请条件不一，业者申请时必须遵循指示和条例提出申请。

“好比吉隆坡市政厅，一般会先发出临时准证给业者暂时开店营业，并于3个月内派官员到店铺检查，包括检查装修、电线、卫生情况等，通过后就会向业者发出通知，以申请正式的准证。”