（槟城30日讯）马中经贸关系越发密切，涉及到两国的商业纠纷也随之增加，调解其实是更佳的处理手法，但“马来西亚-中国商业调解中心”（MCBMC）却没被善用。

《南洋商报》向马中商业调解中心了解，2017年签署合作备忘录成立至今，一直乏人问津，至今处理的纠纷不到5宗。

中心秘书长许妙薇指出，可能很 多与中国有贸易往来的企业，并不知道这个中心，白白错过了调解商业纠纷的机会。

她说，该中心旨在为发生商业纠纷的马中企业，提供一个援助途径和管道，但因缺乏宣传，加上本地企业没有关注，以致没人主动前来寻求法律援助。

“我们处理过的纠纷，都是马来西亚外贸发展局交过来的，严格来说，不是这些企业主动联系我们。”

许妙薇接受本报访问时说，该中心不仅具备一定的法律约束力，更和中国方面有合作协议，在对外执行力上也较有效，尤其是针对海外索赔案。

“一些企业就算是在法庭上赢了诉讼，但因为败诉一方的资金可能在中国索赔上还是会遇到挑战与局限，但我们却可通过中国的合作伙伴有效索赔。”

她指出，由于尚未到仲裁庭或法庭程度，因此调解中心费用相对低廉，除了基本手续费，一般也只收取索赔数额的0.12至2%。

许妙薇说，马中商业调解中心不仅协助有纠纷的企业，也为有意进行贸易往来的两国企业提供法律保障，大大提升两国经贸。

受两国承认有法定权力

马中商业调解中心最早可追溯到2016年。由于一般透过法庭及仲裁庭解决的跨国商业纠纷成本相当高，加上就算已判决也可能在约束力和执行上有局限，因此当时许多法律界人士和商团代表均认为有必要成立这类机构。

较后，大马律师公会属下马来西亚调解中心与中国贸促会调解中心在2017年9月签署合作备忘录，以成立一个拥有法定权力的商业纠纷调解平台。

在合作框架内，该调解中心分别在中国和大马设立2个区域中心，主要为马中企业就涉及双方的跨国商业纠纷，提供一个成本低、效益高及具发挥性的解决方式。

合约注明调解事宜 

方便处理免大损失

小小举动助马中企业避免大损失！

许妙薇提醒，马中企业制定合约时，应该在彼此的合约中注明调解事宜，以方便未来若发生不愉快事件，能有效地将纠纷交由马中商业调解中心处理。

因不少我国企业对马中商业调解中心认识不深，该中心接下来会更积极宣传，同时欢迎各大社团与商团邀约主办说明会。

另外，除了马中商业调解中心，马来西亚中国法律联合会华援中心（ACCLAIM）也有协助在大马居住的中国人解决他们在这里遇到的难题，如劳资纠纷、合约条例、工作签证等。

调解案例1

货品违例 追回款项

大马投资商向中国制造商订了一些货品，支付款额后，制造商的货却不符合环保条例要求，因此无法送到我国，钱也被冻结，最后需该中心协助调解。

调解案例2

解决合伙投资纠纷

某大马企业在中国设厂投资，不料与中国合伙人发生产权纠纷，同时涉及赔偿事宜。

由于涉及两国企业，加上各别以原籍国的法律进行周旋，最终由上述中心划一处理。

马来西亚-中国商业调解中心

（Malaysia-China Business Mediation Centre ，MCBMC）

电话：03-2050 2107 / 2088

网址：www.malaysianmediationcentre.org