娱乐

虽想怎么拍就怎么拍
赵德胤仍背负票房压力

台湾导演赵德胤最新力作《灼人秘密》获选为《第3届马来西亚国际电影节·MIFFest》开幕电影,虽然之前凭《冰毒》、《再见瓦城》等电影在国际影坛获得认可及奖项,他坦言还是会背负着票房压力!

赵德胤(左)和闻天祥一同参加《探讨亚洲电影如何与西方观众产生共鸣》座谈会,分享自身对电影的看法和经验。

(吉隆坡16日讯)赵德胤周日携同演员吴可熙和夏于乔来马为电影宣传,周一受邀与金马影展执行委员会执行长闻天祥一同参加《探讨亚洲电影如何与西方观众产生共鸣》座谈会。



赵德胤出生于缅甸,其作品也多以在缅甸生活的华人为拍摄主题。他坦承在创作上享有一定的自由度,但仍会有一定的票房压力,他笑称他的压力来自于责任,不过,在拍电影时没有压力,想怎么拍就怎么拍。”

拍电影不要复杂化

在大学念平面设计的赵德胤,在影展期间观看大马导演陈翠梅的《爱征服一切·Love Conquers All》,以及中国导演杨恒的《槟榔》 后,当下的感受是:“为什么比我拍的还粗糙,晃来晃去,画质还很差……”

但他却被这两部作品给震撼到,只因电影让他忆起小时候在缅甸乡下生活的情景。他强调,不要为了拍国际影片,而把大马电影拍成英文;不用精打细算,也不是为了去影展,没有那么复杂。

他分享经验,并认为新导演,不要去在乎海外要什么、观众想要看什么,才要拍什么,而是真诚关心和想表达什么,对电影的技巧熟不熟悉。拍电影是很私人的事情,要先以个人的私密情感出发。



闻天祥为《分贝人生》平反

座谈会现场开放让影迷发问,有影迷以大马导演陈胜吉首部长片《分贝人生》为例,直指该片是文艺片,相比印度商业片《PK》和《三个傻瓜·3 Idiots》,《分》很难让观众达到共鸣。

台湾资深影评人闻天祥为此平反道:“《分贝人生》虽然不卖座,但它是少数在台湾上映的电影,也是少数在台湾被讨论的大马电影,而且陈胜吉现在还拿到了香港的投资,支持他继续拍片。”

反应

 

娱乐

赵德胤
电影生命 无法切割

《再见瓦城》让赵德胤在台湾的电影界获得不少的掌声与奖项,他分享拍《再见瓦城》的过程,以及台湾这块土地所提供的养分。



《再见瓦城》获掌声奖项

《再见瓦城》让赵德胤在台湾的电影界获得不少的掌声与奖项,它获第73届威尼斯影展欧洲电影联盟大奖最佳影片、法国亚眠国际影展最佳影片、并入围第53届金马奖最佳导演奖,他更获金马奖年度台湾杰出电影工作者。该片的男主角是柯震东,他也凭此片入围金马奖最佳男主角。

《再见瓦城》是赵德胤首部从独立制片转为商业长片电影,并选用明星出演,为何会转型?

“我想选择面对挑战,我还年轻,不能一辈子同样的方法与模式拍电影!之前我以少数资源,用极短时间完成电影,但《《再见瓦城》全然不同,属较大的制作,有熟悉的偶像明星,而一般人总觉得偶像不会演戏,但身为导演有责任去调教演员,于是我大胆选用柯震东为男主角,逼迫自己去面对改变。”

他坦言事先有与柯震东谈条件。“我不允许他在这段期间接任何广告,并要去缅甸住2个月和泰国4个月,还要学缅甸语,这在一般华语片很少见,但在好莱坞就很普遍,因中文电影的演员一般不会如此去适应与迁就,然我认为每项专业都必须坚持。其实这部戏严格来说也不是商业片,呈现的方式也不是一般观众可接受的,它只是导演想要去表达自己身边的故事。”



压力来自演员

《再见瓦城》制作成本高达150万美元,加上宣传费很高,但赵德胤表示真正压力来自演员,演员能不能演好,像不像当地劳工,这才是挑战,难都高,演的不好就没有说服力。后来,成绩证明了一切,收获很正面,拿很多奖,运气不错,投资资金都获得回收,过后还安排在全球不同地方,甚至在欧美上映。

台湾提供成长养分

询问赵德胤,哪部电影是他的心头所爱?

“拍电影对导演而言,就像亲自生育小孩,自己最明白每个孩子的特性,当中或有不尽完美与遗憾,但人只能往前看,不能回头,永远是下一部会拍得更好!”

至于前几部影片的手法予人感觉类似记录片,并都以缅甸为主题。对此他回应:“因为缅甸的题材,用纪录片方式呈现令比较真实,较能呈现表达发展中国家人民的生活境况。下来的作品,我会作新尝试,逼自己去做一些害怕与陌生的东西。不能怕挑战与怕失败被人笑,不能一辈子拍缅甸的题材。”他手上现有几部片子在筹备,有以台湾60年代为背景;也有在中国取景的科幻片,还有一些纪录片。“我想尝试不同风格,拍一些不熟悉的题材!”

对赵德胤而言,电影是生活不可切割的一部分。“我几个大部份时间都在拍电影,每天思考的东西总与电影分不开。”看来电影与他的生命已结合一起。

另,赵德胤很感谢台湾这块土地,提供他生命成长与拍电影的养分。他感恩台湾电影前辈侯孝贤与李安对他的提拔。他表示缅甸虽是他的故乡,但他对台湾的感情已无法分割。“在台湾,我会思念缅甸,但回到缅甸,又忘不了台湾。对我而言,思考层面与观点的养分多来自台湾,学习以‘知识分子’的角度来思考缅甸以及生命的问题。”他强调台湾是一块特殊的土地,是华人艺术创作的重要基地。“我希望以台湾为基地,对世界作观察与衔结。”

电影启蒙来自英格玛褒曼

赵德胤分享拍电影的重要启发来自瑞典电影大师英格玛褒曼(Ingmar Bergman)。

那时他上网学习如何拍电影,买了一大推书与DVD。“那时我在看英格玛褒曼的《野草莓·Wild Strawberries》,看不太懂,电影讲一个老人面对死亡要离开世界的情感思维,死神找上了他。看的时候像在做梦,像梦回自身小的时候,因此喜欢上拍电影,觉得电影与真实人生其实并无差别。”

反应
 
 

相关新闻

南洋地产