言论

文化中国 四海同春/志杰

“这是我一生中看过最精彩的演出”。首相纳吉母亲兼已故首相敦拉萨夫人敦拉哈如此分享她对“文化中国,四海同春”汇演的感想。她说如果有第二场演出,一定会叫纳吉亲临观赏。

“文化中国,四海同春”,一场由中国驻马大使馆主催,中国海外交流协会、马中文化艺术协会主办,华总、中总及马中友好协会作为支持单位的文化大汇演,日前在吉隆坡的Mega Star Arena表演厅举行,吸引逾2000人观赏,现场座无虚席。精彩绝伦及高难度的杂技表演让现场观众叹为观止。



这次来马演出的亚洲艺术团是由中国广东杂技团组成,部分艺术团员也参加过2008年的北京奥运开幕,多次受邀上春晚,是中国最顶尖,世界最具特色的杂技团之一。艺术团大年初四从中国出发,在沙巴亚庇和古晋演出两场后,最后一站来到吉隆坡,过后再飞印尼泗水、雅加达及菲律宾表演。

这次的大汇演是为海外华社量身定做的专题春节品牌,适逢春节有机会亲眼观赏到这场如此精湛及高水准的演出,的确是大马人民的福气。

文化飨宴老少咸宜

有别于一般的杂技或马戏团表演,“文化中国,四海同春”,是藉现代高超的舞台技术如灯光、音响、技术等元素,配合现代优美的艺术形态呈现,达到最佳的视觉与听觉享受,完全摆脱了传统的框框,这种创新的呈现方式,获得了年轻一代的认同,这就是“创意”的价值体现。

这绝对是一场震撼人心老少咸宜的文化飨宴,无论你是8岁或80岁,所有你所想象的都呈现在眼前— 莲花盛开、孔雀开屏、梦中蝶、天鹅湖,小鸟飞翔、冰与火,爱与诚。。。犹如赴一场梦幻之旅,感觉美好!



柔中带刚,刚中带柔,刚柔并重,艺术之美,任你天马行空,这就是中华艺术的魅力。

要办好一场高水准的演出,人力、财力、物力缺一不可。团队精神是一种考验,更是成功的关键,演员的专业精神也是至关重要的因素之一。

表演《冰与火——男女对手》的演员聂李振川在接受记者采访时透露,为了这次来马来西亚的演出,半年前艺术团就开始加班加点排练,至今没有放假休息。但团员们没有一个人抱怨,因为他们要把最好的一面展现给马来西亚的观众朋友,他们的专业精神,值得本地艺术工作者学习。 

艺术是不分国界,不分种族的,“文化中国,四海同春”汇演虽然只有短短的两个小时,却成功把中华文化艺术的“真、善、美”发挥得淋漓尽致,把最美好的与马来西亚人民分享,为马中两国的文化艺术交流合作留下美好和难忘的回忆。

艺术不分国界种族

中国海外交流协会联络部副部长兼“文化中国,四海同春”亚洲艺术团团长朱柳说,“文化中国,四海同春”自2009年春节正式启动,每年春节在海外华人聚居的国家和地区演出,希望通过交流,进一步推动海外华社传承和弘扬中华文化。这个崇高的理想和使命,相信海外华人华侨必定会义不容辞,乐见其成的。

中国驻马大使黄惠康在接受采访时说,马来西亚各民族同胞及各界朋友都对中国文化艺术表示热爱,并期待有更精彩的文化艺术交流。文化无疆界,四海皆兄弟,这确实是全球中华民族的期待。

反应

 

言论

琼瑶金句的当代诠释/一愚

华人爱情教主琼瑶离世,各地纷纷涌现与琼瑶作品的青春记忆,包括小说、电影、电视剧等,显见她的影响超越国界、世代。

不过,昔日广为传诵的琼瑶金句,部分反而被新生代视为迷因,转为嘲讽批判。比如《一帘幽梦》:“你只是失去一条腿,而紫菱失去的是爱情。”。

绿萍、紫菱为姊妹,紫菱暗恋绿萍男友楚濂,后来楚濂与紫菱确定关系。楚濂下定决心与绿萍分手,载绿萍外出,谁知途中车祸,绿萍断了一腿,连带失去留学机会和舞蹈梦想。楚濂为了负责,只好与绿萍结婚,家族友人费云帆则娶了紫菱。

以上金句是费云帆与绿萍的对话。有人表示以前不觉得这句话有什么不对,现在却觉得腿比爱情重要。

描写清代王府家庭故事的《新月格格》:“我是来加入这个家,不是来拆散这个家”,被说是最强小三宣言,但现代女性无法认同。

早与现代社会脱节

再说,如今各地的婚姻法亦禁止一夫多妻,这类旧时代或许习以为常的叙事,早与现代社会脱节。 

这并非琼瑶或琼瑶作品的问题,而是时光流转,人们终于走到作家、作品之前。

曾经引领风骚的艺文作品,相对显得落伍、保守,尤其是背景设定于旧时代的作品,倘若内容太过写实,势必距离现代观众太遥远,反而无法引发共鸣。

如何适切的弥合传统与现代,是创作者永恒的问题。 琼瑶作品依然在,然而时代气氛转变,确实会影响读者的评价。说不定有一天,一般读者不再追捧琼瑶作品,反而成为某些年代文化史研究的重要文本。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产