（曼彻斯特3日综合电）“蓝月亮”曼市周一在主场打剩一人下，仍然以2比1战胜伯恩利，暂时重返英超积分榜前三甲。

曼市20轮获42分，得以超过阿申纳（40分）与托登罕热刺（39分）回坐老三位。

曼市在第31分钟遭受重创，费尔南迪尼奥双脚飞铲古德蒙德松，主裁果断出示红卡将巴西人罚下。

下半场第57分钟，曼市打破僵局。斯特林右路传中被伯恩利后卫头球解围到左侧，克里希得球在禁区左上角处连续晃动后闪开角度，右脚低射直窜球门右下角。

第61分钟，曼市再下一城。通过快速反击机会，德布劳内送出直塞，斯特林得球突入禁区自己绊倒自己，候补上阵的阿奎罗从后跟上拿到皮球后在右侧底线处小角度爆射，球打在近门柱内侧后弹入网内。

第69分钟，德福尔开出左侧角球，曼市门将布拉沃出击解围没能碰到皮球，球弹回自家球门，奥塔门迪在门线上将球解围，本杰明米在离门1米处补射中门楣后弹向球门，慢镜头显示球已越过门线进球有效，伯恩利扳回一城。

瓜帅：恢复状态

曼市主帅瓜迪奥拉表示：“这场比赛我们恢复了状态。在安菲尔德输掉比赛后，这是很好的恢复。

“别问我对费尔南迪尼奥被罚下场的看法，我不是记者也不是裁判，我不想谈。

“我们要以10打11，有时你只能选择防守，但我想用德布劳内、席尔瓦、阿奎罗等人使球队打出防守反击，而且我们做到了。球员们配得到3分和我的敬佩。

“我没有赢球后不高兴，你都不敢相信我有多高兴。相信我，我非常高兴，新年快乐。”