（麻坡27日讯）“工程师涉嫌车祸后打伤大马摄影家公会顾问邱文强案”，在原告自愿销案下，法庭今日撤销控状，但判被告获释惟不等于无罪。

今早9时许开庭时，控方传召原告邱文强上证人栏，副检察司雪莉玛丽娜即问原告其呈堂的销案书，是否在被威胁或恐吓的情况下而向警方销案。

邱氏强调，他到麻坡警局要求销案是出自于自愿，目的是要给被告机会。

雪莉玛丽娜随后向推事申请撤销本案控状，不过要求判被告获得释放惟不等于无罪。而被告代表律师峇拉克里斯南，则要求法庭判被告无罪释放。

推事苏扎娜批准控方提出撤销控状申请，并判如上述 。

40岁被告张添平（译音），住在麻坡峇加利亚路，在新加坡当工程师控状指他于今年11月27日上午10时30分，在此间阿都拉曼路致伤72岁的邱文强，触犯刑事法典第323条文。而这条文下，一旦罪名成立，必须判处坐牢最高1年、或罚款最高2000令吉，或两者兼施。

登门斟茶请罪获原谅

休庭后，这名工程师在庭外神情喜悦地向邱文强和夫人刘淑辉握手道谢。

他也不时以手上的文件来掩脸避开镜头，过后便和陪同的太太匆匆离开法庭。

这宗轰动的伤人案发生后当天，邱氏受伤血淋淋的照片被上载面子书疯传后，当天傍晚这名工程师即遭警方延扣调查至本月1日控上庭，但他否认有罪，法庭批准由1名担保人以2000令吉保外候审，并订今日过堂。据悉，这名工程师被控当天下午获得保外后，即登门向邱氏斟茶请罪。