（柏林26日讯）德意志银行雇员2016年的现金奖励无论多么微薄，可能得感谢总执行长约翰克里安最后一刻的争取。

因当年销售引发金融危机的房贷担保证券，这家德国银行陷入了与美国司法部长期无休止的谈判，近几周来，它终于朝着达成和解又近了一步。

巴克莱也深陷与美国政府的类似谈判之中，并在上周谈判陷入僵局。

德意志银行不想让这桩官司没完没了地拖下去。

据知情人士透露，约翰克里安放手一搏有了结果。德银同意支付31亿美元（138.57亿令吉）现金了结这桩官司，另外斥资41亿美元（183.27亿令吉）用于房主补救。

对于一家一开始面临检察机构140亿美元（625.8亿净利）索赔的公司，以及一位一直被数不清的监管问题束缚手脚的总执行长而言，这无疑是一场胜利。罚金的数额完全在这家银行的预期范围之内，资本压力方面的担忧就此得到缓解。

若能在12月31日之前了结此案，德银便可拨出资金用作奖金，一直在为留住优秀雇员而苦苦挣扎的这家银行，也可以暂时松上一口气了。

近几个月来，公司高管们已经考虑要用股票奖励来替代现金奖金。

德银和美国司法部代表拒绝就此发表评论。