（伦敦21日讯）英国民众将在后天的公投中做出历史性的选择：究竟是退出欧盟，还是继续作为欧洲命运共同体的一员？

市场参与者警告称，一旦“脱欧”，受到影响的不仅是大不列颠的经济、英镑，还有伦敦正着力打造的人民币离岸交易中心。

BK资产管理驻纽约的外汇策略董事总经理鲍里斯在接受彭博邮件采访时表示，脱欧风险已经大幅消退，“但如果最终结果出人意料，很多层面上都会发生问题，伦敦这个金融中心在亚洲和北美之间天然纽带的作用将受到威胁，在这里进行的离岸人民币与美元交易也会被打上问号。”

伦敦金融城政府的政策委员会主席马克本月在接受彭博采访时表示，如果英国退出欧盟，然后导致众多中资银行撤离伦敦，这势将对伦敦的人民币市场带来最重大的影响。

目前在伦敦大概已经有多达10家中资银行，中国银行还在伦敦聘请了数百名员工。

经过近4年发展，伦敦已经成为了人民币在亚洲以外最重要的交易中心之一。

法兰克福将取代伦敦

在中英两国政府的鼓励和推动下，这座古老的金融中心近来在人民币国际化的推进中发挥了越来越大的作用。

继2015年被中国央行选为离岸人民币票据的首发地以来，今年5月中国财政部也选择伦敦首次在香港以外地区发行了离岸人民币国债。

根据最新的环球银行金融电信协会(SWIFT)离岸人民币业务排名，英国在今年4月份就超越新加坡跃居排行榜第二位，市场份额达到了6.3%。香港仍然是最大的离岸人民币中心，处理72.5%的离岸人民币业务。

如果英国脱欧，欧洲将推动法兰克福取代伦敦，成为欧盟的金融中心。

彭博汇总的数据显示，2015年德国与中国的贸易额在中国贸易伙伴中排名第5，是排名第11位的英国的两倍，而德国在SWIFT离岸人民币业务只占0.54%。

英国财政部上月发布的一项评估称，“脱欧”可能令英国金融服务业数以万计的职位面临风险。

这份报告表示，逾5000家包括银行、资产管理公司和保险商在内的英国企业，在欧盟成员国提供服务和设立分支机构的能力会受到质疑。

纽约推人币交易

除了伦敦之外，中国也努力在纽约拓展人民币交易。

上月中国工商银行在纽约，发行了首笔通过美国机构结算的人民币计价金融产品，标志着在经历了前期的市场大幅动荡后，人民币国际化进程终于在全球最大的经济体迈出了坚实的一步。

2015年年底，中国在美人民币交易和清算工作组成立，主要致力于推动人民币在美国的交易和清算。