（东京31日讯）台风“狮子山”昨晚于日本岩手县大船渡巿附近登陆后，继续为东北及北海道地区带来狂风暴雨。风暴至今造成最少12死多人伤，另有3人失踪。其中有老人中心严重淹水，导致9名长者身亡。

灾区多处出现淹水和山泥倾泻，损毁严重。当局向多个县至少60万人发出避难劝告，岩手县和北海道合共约有600人被困。陆上自卫队的人员在岩手县，以直升机救出受困的其中3人。

岩手县灾情严重，今日在县内已发现最少12具遗体。当地时间今早9时40分左右，当局在岩手县“乐乐”护老院内，发现9名老人家的尸体，怀疑是遇溺身亡，当局正设法确认他们的身分。

北海道至少3人失踪

另外，岩手县早前发现一名老妇及一名老翁的的遗体，当中久慈市山根町发现的老妇，相信是被倾泻的山泥活埋致死。

而在北海道的日高町及大树町，分别有桥梁被洪水冲断，多辆车辆跌落河中，至少3人失踪。此外，岩手县和青森县的停电持续，影响至少3.6万户居民。

风暴亦令当地交通受阻，东日本JR共51班新干线火车停驶，至少2.5万人行程受阻。东北多个机场的航班也被迫取消，其中在仙台就有58班航班取消。