（吉隆坡8日讯）大马羽总教练总监黄综翰透露，国家队女单主力吴堇溦将动割肠手术，并且需要至少休养4个月才能复出。

黄综翰说：“经过羽总的顾问医生讨论后，最终做出对治疗吴堇溦肠胃病的最佳方案是进行手术。”

“堇溦已做好动手术的准备。在手术中医生将切掉她的一部分肠子，以便一劳永逸解决她面对的问题。”

“其实通过手术来治疗堇溦肠胃病，一早是我们的顾问医生选项之一，只是开始阶段，他们没有100%确定须手术治疗。在药物治疗无法根治她的肠胃病后，2个星期前，顾问医生才建议手术治疗，并在日前拍板做出最终决定。”

“堇溦最近偶尔有回来参与训练，原因是医生或她自己要看下接受训练后的身体反应，并不是因为她还未完全康复，就匆忙回来训练。”

“一般人手术后，如果没有面对后遗症，可在两个月内康复。堇溦不是面对膝盖等伤病问题，她要复出还要看复健情况与恢复训练后进度，我估计她至少要休养3至4个月才能复出。

“如果堇溦能在4个月后复出打比赛，这已是很好的进展。不过，在羽总计划中，堇溦何时复出不是最重要，她能彻底康复才是最重要，所以我们会耐心等待她完全康复。”

堇溦：不容易的决定

“堇溦在心理与技术上都没有问题，我们相信这次的重大打击，不会对她造成任何影响。我们相信堇溦很快的就能强势回归。”

吴堇溦日前在社交媒体透露：“这一年奔波了8家医院之后，下了不容易的决定，就好像放弃了什么，不过至少不需要每天忍受疼痛了。大肠移除之后就真的变成心铁直肠的人了。”